|
|
65.
|
|
|
You must be authenticated to query documents.
|
|
|
|
|
Dopytovanie v dokumentoch je možné až po overení totožnosti.
|
|
Translated by
Ján Kyselica
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:582
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:635
|
|
|
66.
|
|
|
You must be authenticated to query drives.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:681
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:732
|
|
|
67.
|
|
|
You must be authenticated to upload documents.
|
|
|
|
|
Odoslanie dokumentov je možné až po overení totožnosti.
|
|
Translated by
Ján Kyselica
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:793
|
|
|
68.
|
|
|
The document has already been uploaded.
|
|
|
|
|
Dokument bol už odoslaný.
|
|
Translated by
Ján Kyselica
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:799
|
|
|
69.
|
|
|
You must be authenticated to update documents.
|
|
|
|
|
Aktualizovanie dokumentov je možné až po overení totožnosti.
|
|
Translated by
Ján Kyselica
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:944
|
|
|
70.
|
|
|
The content type of the supplied document (‘%s’) could not be recognized.
|
|
|
|
|
Typ obsahu („%s“) dodaného dokumentu nie je možné rozoznať.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1111
|
|
|
71.
|
|
|
You must be authenticated to copy documents.
|
|
|
|
|
Kopírovanie dokumentov je možné až po overení totožnosti.
|
|
Translated by
Ján Kyselica
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1151
|
|
|
72.
|
|
|
Parent folder not found
|
|
|
|
|
Nenašiel sa nadradený priečinok
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1170
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1535
|
|
|
73.
|
|
|
You must be authenticated to insert or move documents and folders.
|
|
|
|
|
Vkladanie alebo presúvanie dokumentov a adresárov je možné až po overení totožnosti.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1304
|
|
|
74.
|
|
|
You must be authenticated to move documents and folders.
|
|
|
|
|
Presúvanie dokumentov a adresárov je možné až po overení totožnosti.
|
|
Translated by
Ján Kyselica
|
|
|
|
Located in
gdata/services/documents/gdata-documents-service.c:1508
|
