|
|
1.
|
|
|
Cannot locate property %s in class %s
|
|
|
|
|
Не вдалося встановити місце властивості %s у класі %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/animation/dzl-animation.c:752
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to find property %s in %s
|
|
|
|
|
Не вдалося знайти властивість %s у %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/animation/dzl-animation.c:1099 src/animation/dzl-animation.c:1105
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to find property %s in %s or parent %s
|
|
|
|
|
Не вдалося знайти властивість %s у %s або батьківському %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/animation/dzl-animation.c:1113
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to retrieve va_list value: %s
|
|
|
|
|
Не вдалося отримати значення va_list: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/animation/dzl-animation.c:1123
|
|
|
5.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
Каталог
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/files/dzl-directory-model.c:377
|
|
|
6.
|
|
|
The directory to list files from.
|
|
|
|
|
Каталог для побудови списку файлів.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/files/dzl-directory-model.c:378
|
|
|
7.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Вибрати
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/prefs/dzl-preferences-font-button.ui:57
|
|
|
8.
|
|
|
Search Preferences
|
|
|
|
|
Параметри пошуку
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/prefs/dzl-preferences-view.ui:15
|
|
|
9.
|
|
|
Traversal order %u is not supported on DzlTrie.
|
|
|
|
|
У DzlTrie не передбачено підтримки обхідного порядку %u.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/search/dzl-trie.c:782
|
|
|
10.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Скасувати
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
src/shortcuts/dzl-shortcut-accel-dialog.c:446
src/widgets/dzl-file-chooser-entry.c:168
|
