|
|
1.
|
|
|
Cannot locate property %s in class %s
|
|
|
|
|
Не могу да лоцирам својство „%s“ у класи „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/animation/dzl-animation.c:752
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to find property %s in %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да нађем својство „%s“ у „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/animation/dzl-animation.c:1099 src/animation/dzl-animation.c:1105
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to find property %s in %s or parent %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да нађем својство „%s“ у „%s“ или родитељу „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/animation/dzl-animation.c:1113
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to retrieve va_list value: %s
|
|
|
|
|
Нисам успео да довучем „va_list“ вредност: %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/animation/dzl-animation.c:1123
|
|
|
5.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
|
Директоријум
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/files/dzl-directory-model.c:377
|
|
|
6.
|
|
|
The directory to list files from.
|
|
|
|
|
Директоријум из кога ће се правити списак датотека.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/files/dzl-directory-model.c:378
|
|
|
7.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/prefs/dzl-preferences-font-button.ui:57
|
|
|
8.
|
|
|
Search Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/prefs/dzl-preferences-view.ui:15
|
|
|
9.
|
|
|
Traversal order %u is not supported on DzlTrie.
|
|
|
|
|
Попречни редослрд %u није подржан на „DzlTrie“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/search/dzl-trie.c:782
|
|
|
10.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Откажи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/shortcuts/dzl-shortcut-accel-dialog.c:446
src/widgets/dzl-file-chooser-entry.c:168
|
