|
|
5.
|
|
|
Flash
|
| Context: |
|
The name of the Adobe Flash plugin
|
|
|
|
|
Флеш
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:35
|
|
|
6.
|
|
|
K3b CD Codecs
|
|
|
|
|
К3б ЦД кодеци
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
MP3 Encoding
|
|
|
|
|
МП3 кодирање
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance functionality for %1
|
| Context: |
|
Notification when a package wants to install extra software
|
|
|
|
|
Додатни пакети могу бити инсталирани за побољшање функционалности %1-а
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:52
|
|
|
9.
|
|
|
Install Packages
|
|
|
|
|
Инсталирај пакете
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:42
|
|
|
10.
|
|
|
Select packages to be installed for extra functionality. These packages are not installed by default due to either patent issues, restrictive licensing or a lack of space on the installation media.
|
|
|
|
|
Изаберите пакете који ће бити инсталирани зарад додатних могућности. Ти пакети нису унапред инсталирани због проблема са патентима, ограниченим дозволама или због недостатка простора на инсталационим медијима.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:48
|
|
|
11.
|
|
|
Installation complete. You will need to restart %1 to use the new functionality
|
|
|
|
|
Инсталација је завршена. Морате поново да покренете „%1“, да бисте користили нове функције.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:112
|
|
|
12.
|
|
|
Language support is incomplete, additional packages are required
|
| Context: |
|
Notification when additional packages are required for complete system localization
|
|
|
|
|
Језичка подршка је непотпуна, потребни су додатни пакети
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:114
|
|
|
13.
|
|
|
Install
|
| Context: |
|
Installs additional localization packages
|
|
|
|
|
Инсталирај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:116
|
|
|
14.
|
|
|
Proprietary drivers might be required to enable additional features
|
| Context: |
|
Notification when additional packages are required for activating proprietary hardware
|
|
|
|
|
Могу бити потребни власнички управљачки програми за укључивање додатних функција
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:140
|
