Ubuntu
ibus package

Browsing Dutch translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “ibus10”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
15 → 24 of 567 results First • • • Last
15.
Embed Preedit Text
Voorbewerkte tekst insluiten
Translated by rob
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Voeg pre-edit tekst in
Suggested by Geert Warrink
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:95
16.
Embed Preedit Text in Application Window
Voorbewerkte tekst insluiten in toepassingsvenster
Translated by rob
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Voeg pre-edit tekst in in toepassingsvenster
Suggested by Geert Warrink
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:96
17.
Use global input method
Algemene invoermethode gebruiken
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Gebruik globale invoermethode
Suggested by Geert Warrink
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:100
18.
Share the same input method among all applications
Dezelfde invoermethode voor alle toepassingen gebruiken
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Deel dezelfde input-methode voor alle toepassingen
Suggested by Geert Warrink
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:101 setup/setup.ui:1269
19.
Enable input method by default
Invoermethode standaard inschakelen
Translated by rob
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Zet invoer-methode standaard aan
Suggested by Geert Warrink
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:105
20.
Enable input method by default when the application gets input focus
Invoermethode standaard inschakelen, wanneer de toepassing invoerfocus krijgt
Translated by rob
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Zet invoer-methode standaard aan als de toepassing input focus krijgt
Suggested by Geert Warrink
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:106
21.
DConf preserve name prefixes
DConf behoud van naam voorvoegsels
Translated by Geert Warrink
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:110
22.
Prefixes of DConf keys to stop name conversion
Voorvoegsels van DConf-sleutels voor het stoppen van naamconversie
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Voorvoegsels van DConf sleutels voor het stoppen van naamconversie
Suggested by Geert Warrink
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:111
23.
Trigger shortcut keys
Activeer sneltoetsen
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Trigger sneltoetsen
Suggested by Geert Warrink
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:118
24.
The shortcut keys for turning input method on or off
De sneltoetsen om invoermethode aan of uit te zetten
Translated by Geert Warrink
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:119 data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:124 setup/setup.ui:236
15 → 24 of 567 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Copied by Zanata, Emiel van Genne, Geert Warrink, Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Max, Pjotr12345, Rachid, Removed by request, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, rob.