|
|
7.
|
|
|
Error setting file metadata: %s
|
|
|
|
|
Kļūda, iestatot faila metadatus: %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfile.c:2534 client/gdaemonfile.c:2544
client/gdaemonfile.c:2566 client/gdaemonvfs.c:1234 client/gdaemonvfs.c:1255
client/gdaemonvfs.c:1266 client/gdaemonvfs.c:1298
|
|
|
8.
|
|
|
can’t open metadata tree
|
|
|
|
|
nevar atvērt metadatu koku
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "can't open metadata tree"
|
|
Located in
client/gdaemonfile.c:2535 client/gdaemonvfs.c:1256
|
|
|
9.
|
|
|
can’t get metadata proxy
|
|
|
|
|
nevar saņemt metadatu starpnieku
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "can't get metadata proxy"
|
|
Located in
client/gdaemonfile.c:2545 client/gdaemonvfs.c:1267
|
|
|
10.
|
|
|
values must be string or list of strings
|
|
|
|
|
vērtībai ir jābūt virknei vai virkņu sarakstam
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfile.c:2567 client/gdaemonvfs.c:1299
|
|
|
11.
|
|
|
Error in stream protocol: %s
|
|
|
|
|
Kļūda straumes protokolā: %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:544 client/gdaemonfileinputstream.c:552
client/gdaemonfileinputstream.c:1686 client/gdaemonfileinputstream.c:1695
client/gdaemonfileoutputstream.c:495 client/gdaemonfileoutputstream.c:503
client/gdaemonfileoutputstream.c:1433 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442
|
|
|
12.
|
|
|
End of stream
|
|
|
|
|
Straumes beigas
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:552 client/gdaemonfileinputstream.c:1695
client/gdaemonfileoutputstream.c:503 client/gdaemonfileoutputstream.c:1442
daemon/gvfsbackendmtp.c:2501 daemon/gvfsbackendmtp.c:2892
|
|
|
13.
|
|
|
Operation was cancelled
|
|
|
|
|
Darbība tika atcelta
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:649 client/gdaemonfileinputstream.c:802
client/gdaemonfileinputstream.c:922 client/gdaemonfileinputstream.c:1173
client/gdaemonfileinputstream.c:1418 client/gdaemonfileoutputstream.c:553
client/gdaemonfileoutputstream.c:731 client/gdaemonfileoutputstream.c:926
client/gdaemonfileoutputstream.c:1092 client/gdaemonfileoutputstream.c:1274
daemon/gvfsbackendsftp.c:5534 daemon/gvfsbackendsmb.c:1108
daemon/gvfsbackendtest.c:92 daemon/gvfsbackendtest.c:125
daemon/gvfsbackendtest.c:188 daemon/gvfschannel.c:347
daemon/gvfsftptask.c:224
|
|
|
14.
|
|
|
Seek not supported on stream
|
|
|
|
|
Meklēšana plūsmā nav atbalstīta
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileinputstream.c:1355 client/gdaemonfileoutputstream.c:1035
|
|
|
15.
|
|
|
Truncate not supported on stream
|
|
|
|
|
Uz plūsmas apraušana nav atbalstīta
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfileoutputstream.c:1204
|
|
|
16.
|
|
|
Error while getting mount info: %s
|
|
|
|
|
Kļūda, saņemot informāciju par montējumu: %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonvfs.c:780
|
