Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Silesian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Silesian (szl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

86 → 95 of 1693 results First • • • Last
86.
WakeUp
Context:
keyboard label
Budzynie
Translated by Grzegorz Kulik
Located in gdk/keyname-table.h:6915
87.
Suspend
Context:
keyboard label
Strzim
Translated by Grzegorz Kulik
Located in gdk/keyname-table.h:6916
88.
Unable to create a GL pixel format
Niy szło stworzić formatu pikselowego GL
Translated by Grzegorz Kulik
Located in gdk/quartz/gdkglcontext-quartz.c:123
89.
Unable to create a GL context
Niy idzie stworzić kōntekstu GL
Translated by Grzegorz Kulik
Located in gdk/quartz/gdkglcontext-quartz.c:133 gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:208 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:808 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1258 gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:724 gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:774
90.
No available configurations for the given pixel format
Brak dostympnych kōnfiguracyji dlo podanego formatu pikselōw
Translated by Grzegorz Kulik
Located in gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:422 gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:432 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:777 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1136 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1146 gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:975
91.
No GL implementation is available
Brak dostympnyj implymyntacyje GL
Translated by Grzegorz Kulik
Located in gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:472 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1491 gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:1281
92.
Core GL is not available on EGL implementation
GL „Core” niyma dostympne w implymyntacyji EGL
Translated by Grzegorz Kulik
Located in gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:480
93.
Starting %s
Sztartowanie „%s”
Translated by Grzegorz Kulik
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:298
94.
Opening %s
Ôtwiyranie „%s”
Translated by Grzegorz Kulik
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:311
95.
Opening %d Item
Opening %d Items
Ôtwiyranie %d elymyntu
Translated by Grzegorz Kulik
Ôtwiyranie %d elymyntōw
Translated by Grzegorz Kulik
Ôtwiyranie %d elymyntōw
Translated by Grzegorz Kulik
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:316
86 → 95 of 1693 results First • • • Last

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik, Grzegorz Kulik.