Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Silesian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Silesian (szl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

59 → 68 of 1693 results First • • • Last
59.
AudioRaiseVolume
Context:
keyboard label
Zwiynkszynie głośności
Translated by Grzegorz Kulik
Located in gdk/keyname-table.h:6888
60.
AudioPlay
Context:
keyboard label
Ôdegranie źwiynku
Translated by Grzegorz Kulik
Located in gdk/keyname-table.h:6889
61.
AudioStop
Context:
keyboard label
Zastawiynie źwiynku
Translated by Grzegorz Kulik
Located in gdk/keyname-table.h:6890
62.
AudioNext
Context:
keyboard label
Dalszy utwōr
Translated by Grzegorz Kulik
Located in gdk/keyname-table.h:6891
63.
AudioPrev
Context:
keyboard label
Piyrwyjszy utwōr
Translated by Grzegorz Kulik
Located in gdk/keyname-table.h:6892
64.
AudioRecord
Context:
keyboard label
Nagrowanie źwiynku
Translated by Grzegorz Kulik
Located in gdk/keyname-table.h:6893
65.
AudioPause
Context:
keyboard label
Strzimanie źwiynku
Translated by Grzegorz Kulik
Located in gdk/keyname-table.h:6894
66.
AudioRewind
Context:
keyboard label
Przewiniyńcie źwiynku
Translated by Grzegorz Kulik
Located in gdk/keyname-table.h:6895
67.
AudioMedia
Context:
keyboard label
Sztartniyńcie ôdgrowocza multimediōw
Translated by Grzegorz Kulik
Located in gdk/keyname-table.h:6896
68.
Eject
Context:
keyboard label
Wysuniyńcie
Translated by Grzegorz Kulik
Located in gdk/keyname-table.h:6897
59 → 68 of 1693 results First • • • Last

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik, Grzegorz Kulik.