|
|
5.
|
|
|
CLASS
|
|
|
Placeholder in --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
KLASE
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:229
|
|
|
6.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
Description of --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
Programmas nosaukums, ko izmanto logu pārvaldnieks
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:231
|
|
|
7.
|
|
|
NAME
|
|
|
Placeholder in --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
NOSAUKUMS
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:232
|
|
|
8.
|
|
|
X display to use
|
|
|
Description of --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
Izmantojamais X displejs
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:235
|
|
|
9.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
DISPLEJS
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:236
|
|
|
10.
|
|
|
GDK debugging flags to set
|
|
|
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
Iestatāmie GDK atkļūdošanas karodziņi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:240
|
|
|
11.
|
|
|
FLAGS
|
|
|
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
KARODZIŅI
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:241 gdk/gdk.c:244 gtk/gtkmain.c:469 gtk/gtkmain.c:472
|
|
|
12.
|
|
|
GDK debugging flags to unset
|
|
|
Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
Noņemamie GDK atkļūdošanas karodziņi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:243
|
|
|
13.
|
|
|
GL support disabled via GDK_DEBUG
|
|
|
|
|
GL atbalsts ir izslēgts no GDK_DEBUG
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkwindow.c:2851
|
|
|
14.
|
|
|
The current backend does not support OpenGL
|
|
|
|
|
Pašreizējā aizmugure neatbalsta OpenGL
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Backend does not support window scaling"
|
|
Located in
gdk/gdkwindow.c:2862
|
