Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Interlingua translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

137 → 146 of 1693 results First • • • Last
137.
Find and _Replace
Context:
Stock label
Cercar e _reimplaciar
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:72 gtk/deprecated/gtkstock.c:364
138.
_Floppy
Context:
Stock label
_Discetto
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:73 gtk/deprecated/gtkstock.c:365
139.
_Fullscreen
Context:
Stock label
_Plenischermo
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:74 gtk/deprecated/gtkstock.c:366
140.
_Bottom
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go to the bottom of the page"
_Basso
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:75 gtk/deprecated/gtkstock.c:369
141.
_First
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go to the first page"
_Prime
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:76 gtk/deprecated/gtkstock.c:371
142.
_Last
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go to the last page"
_Ultime
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:77 gtk/deprecated/gtkstock.c:373
143.
_Top
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go to the top of the page"
_Alto
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:78 gtk/deprecated/gtkstock.c:375
144.
_Back
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go back"
_Retro
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:79 gtk/deprecated/gtkstock.c:377
145.
_Down
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go down"
_Infra
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:80 gtk/deprecated/gtkstock.c:379
146.
_Forward
Context:
Stock label, navigation
 
This is a navigation label as in "go forward"
A_vante
Translated by Nik Kalach
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:81 gtk/deprecated/gtkstock.c:381
137 → 146 of 1693 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach, Robert Brady, karm.