Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Belarusian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

368 → 377 of 1693 results First • • • Last
368.
Light Red
Context:
Color name
Светла-чырвоны
Translated by Ihar Hrachyshka
| msgctxt "Color name" | msgid "Light Scarlet Red"
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:467
369.
Red
Context:
Color name
Чырвоны
Translated by Ihar Hrachyshka
| msgid "_Red:"
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:468
370.
Dark Red
Context:
Color name
Цёмна-чырвоны
Translated by Ihar Hrachyshka
| msgctxt "Color name" | msgid "Dark Scarlet Red"
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:469
371.
Very Dark Red
Context:
Color name
Вельмі цёмны чырвоны
Translated by Ihar Hrachyshka
| msgctxt "Color name" | msgid "Very Dark Gray"
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:470
372.
Very Light Purple
Context:
Color name
Вельмі светлы фіялетавы
Translated by Ihar Hrachyshka
| msgctxt "Color name" | msgid "Very Light Gray"
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:471
373.
Light Purple
Context:
Color name
Светла-фіялетавы
Translated by Ihar Hrachyshka
| msgctxt "Color name" | msgid "Light Plum"
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:472
374.
Purple
Context:
Color name
Фіялетавы
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:473
375.
Dark Purple
Context:
Color name
Цёмна-фіялетавы
Translated by Ihar Hrachyshka
| msgctxt "Color name" | msgid "Dark Plum"
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:474
376.
Very Dark Purple
Context:
Color name
Вельмі цёмны фіялетавы
Translated by Ihar Hrachyshka
| msgctxt "Color name" | msgid "Very Dark Gray"
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:475
377.
Very Light Brown
Context:
Color name
Вельмі светлы карычневы
Translated by Ihar Hrachyshka
| msgctxt "Color name" | msgid "Very Light Gray"
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:476
368 → 377 of 1693 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruce Cowan, Ihar Hrachyshka, Kasia Bondarava, Mikhail_SaTuRn, Nikita Moskaliou, Siamion Šachalevič, Ubuntu Belarusian Translators Team, Vital Khilko.