|
|
504.
|
|
|
Whether the cell background color is set
|
|
|
|
|
क्या कोष्ठ पृष्ठभूमि रंग सेट किया जाना है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
| msgid "Whether this tag affects the cell background color"
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderer.c:442
|
|
|
505.
|
|
|
Model
|
|
|
|
|
मॉडल
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:128
|
|
|
506.
|
|
|
The model containing the possible values for the combo box
|
|
|
|
|
कोंबो बाक्स के लिये संभावित मान
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:129
|
|
|
507.
|
|
|
Text Column
|
|
|
|
|
पाठ स्तम्भ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:151
|
|
|
508.
|
|
|
A column in the data source model to get the strings from
|
|
|
|
|
स्ट्रिंग स्वरूप पाने के लिये डाटा श्रोत में कॉलम
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:152
|
|
|
509.
|
|
|
Has Entry
|
|
|
|
|
प्रविष्टि रखता है
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:169 gtk/gtkcombobox.c:1095
|
|
|
510.
|
|
|
If FALSE, don't allow to enter strings other than the chosen ones
|
|
|
|
|
अगर गलत है चुने गये के अलावे स्ट्रिंग डालने की अनुमति न दें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderercombo.c:170
|
|
|
511.
|
|
|
Pixbuf Object
|
|
|
|
|
Pixbuf-Object
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:152
|
|
|
512.
|
|
|
The pixbuf to render
|
|
|
|
|
रैण्डर करने हेतु पाठ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:153
|
|
|
513.
|
|
|
Pixbuf Expander Open
|
|
|
|
|
Pixbuf विस्तारक खुला
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererpixbuf.c:160
|
