Translations by Rajesh Ranjan
Rajesh Ranjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 85. |
Accelerator Group
|
|
| 2012-09-26 |
त्वरक समूह
|
|
| 86. |
The accelerator group the actions of this group should use.
|
|
| 2012-09-26 |
त्वरक समूह जिसे इस समूह की क्रिया का उपयोग करना चाहिए.
|
|
| 337. |
Active window
|
|
| 2012-09-26 |
सक्रिय विंडो
|
|
| 338. |
The window which most recently had focus
|
|
| 2012-09-26 |
विंडो जो हालिया रूप से फोकस रखता था
|
|
| 504. |
Whether the cell background color is set
|
|
| 2012-09-26 |
क्या कोष्ठ पृष्ठभूमि रंग सेट किया जाना है
|
|
| 601. |
Text rendered when an editable cell is empty
|
|
| 2012-09-26 |
पाठ रेंडर किया गया जब कोई संपादन योग्य कोष्ठ रिक्त है
|
|
| 733. |
Animated
|
|
| 2012-09-26 |
चल-छवि बनायी गयी
|
|
| 734. |
Set if the value can be animated
|
|
| 2012-09-26 |
सेट करें यदि मान चल-छवि बनायी जा सकती है
|
|
| 830. |
Purpose
|
|
| 2012-09-26 |
उद्देश्य
|
|
| 831. |
Purpose of the text field
|
|
| 2012-09-26 |
पाठ क्षेत्र का उद्देश्य
|
|
| 832. |
hints
|
|
| 2012-09-26 |
संकेत
|
|
| 833. |
Hints for the text field behaviour
|
|
| 2012-09-26 |
पाठ क्षेत्र व्यवहार के लिए संकेत
|
|
| 1089. |
Currently filled value level
|
|
| 2012-09-26 |
मौजूदा भरा मान स्तर
|
|
| 1090. |
Currently filled value level of the level bar
|
|
| 2012-09-26 |
स्तर पट्टी का अभी भरा गया मान स्तर
|
|
| 1091. |
Minimum value level for the bar
|
|
| 2012-09-26 |
पट्टी के लिए अधिकतम मान स्तर
|
|
| 1092. |
Minimum value level that can be displayed by the bar
|
|
| 2012-09-26 |
पट्टी द्वारा दिखाए जा सकने वाला अधिकतम मान स्तर
|
|
| 1093. |
Maximum value level for the bar
|
|
| 2012-09-26 |
पट्टी के लिए अधिकतम मान स्तर
|
|
| 1094. |
Maximum value level that can be displayed by the bar
|
|
| 2012-09-26 |
पट्टी द्वारा दिखाए जा सकने वाला अधिकतम मान स्तर
|
|
| 1095. |
The mode of the value indicator
|
|
| 2012-09-26 |
मान संकेतक की अवस्था
|
|
| 1096. |
The mode of the value indicator displayed by the bar
|
|
| 2012-09-26 |
पट्टी द्वारा दिखायी गई मान संकेतक की अवस्था
|
|
| 1098. |
Minimum height for filling blocks
|
|
| 2012-09-26 |
ब्लॉक भरने के लिए न्यूनतम ऊँचाई
|
|
| 1099. |
Minimum height for blocks that fill the bar
|
|
| 2012-09-26 |
पट्टी भरने के लिए ब्लॉक के लिए न्यूनतम ऊँचाई
|
|
| 1100. |
Minimum width for filling blocks
|
|
| 2012-09-26 |
ब्लॉक भरने के लिए न्यूनतम चौड़ाई
|
|
| 1101. |
Minimum width for blocks that fill the bar
|
|
| 2012-09-26 |
ब्लॉक के लिए न्यूनतम चौड़ाई जो पट्टी भर सके
|
|
| 1132. |
The dropdown menu.
|
|
| 2012-09-26 |
लटकता मेन्यू.
|
|
| 1136. |
The parent widget which the menu should align with.
|
|
| 2012-09-26 |
जनक विज़ेट जिससे मेन्यू को संरेखित होना चाहिए.
|
|
| 1138. |
The direction the arrow should point.
|
|
| 2012-09-26 |
दिशा जिस ओर तीर इंगित करें.
|
|
| 1688. |
Primary button warps slider
|
|
| 2012-09-26 |
प्राथमिक बटन रैप स्लाइड
|
|
| 1689. |
Whether a primary click on the trough should warp the slider into position
|
|
| 2012-09-26 |
क्या ट्रफ पर प्राथमिक क्लिक स्लाइडर को उस स्थिति में लपेटना चाहिए
|
|
| 1733. |
Enable primary paste
|
|
| 2012-09-26 |
प्राथमिक पेस्ट सक्रिय करें
|
|
| 1734. |
Whether a middle click on a mouse should paste the 'PRIMARY' clipboard content at the cursor location.
|
|
| 2012-09-26 |
क्या किसी माउस पर मध्य क्लिक 'प्राथमिक' क्लिपबोर्ड सामग्री पर कर्सर अवस्थित पर चिपकानी चाहिए.
|
|
| 2179. |
Width of text selection handles
|
|
| 2012-09-26 |
पाठ चयन हैंडल की चौड़ाई
|
|
| 2180. |
Height of text selection handles
|
|
| 2012-09-26 |
पाठ चयन हैंडल की ऊँचाई
|
|
