Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing German translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

671 → 680 of 2242 results First • • • Last
671.
Whether to show the color editor right away
Legt fest, ob der Farbeditor dargestellt werden soll
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtkcolorbutton.c:275
672.
Color
Farbe
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in gtk/gtkcolorchooser.c:67
673.
Current color, as a GdkRGBA
Aktuelle Farbe als GdkRGBA
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtkcolorchooser.c:68
674.
Whether alpha should be shown
Sollen Transparenzbereiche angezeigt werden?
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcolorchooser.c:88
675.
Show editor
Editor anzeigen
Translated by Gregor Santner
Reviewed by Dennis Baudys
Located in gtk/gtkcolorchooserdialog.c:213 gtk/gtkcolorchooserwidget.c:695
676.
Scale type
Skalentyp
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtkcolorscale.c:258
677.
RGBA Color
RGBA-Farbe
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in gtk/gtkcolorswatch.c:719
678.
Color as RGBA
Farbe als RGBA
Translated by Mario Blättermann
Located in gtk/gtkcolorswatch.c:719
679.
Selectable
Markierbar
Translated by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcolorswatch.c:722 gtk/gtklabel.c:909 gtk/gtklistbox.c:3934
680.
Whether the swatch is selectable
Legt fest, ob das Farbfeld auswählbar ist
Translated by schuko24
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
Legt fest, ob die Farbfelder-Palette markierbar ist
Suggested by Christian Kirbach
Located in gtk/gtkcolorswatch.c:722
671 → 680 of 2242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Steinwender, Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Donarsson, Florian Greinus, Ghenrik, Gregor Santner, Hendrik Schrieber, Jan Traulsen, Jonatan Zeidler, Kristjan SCHMIDT, Manuel, Marc Volker Dickmann, Mario Blättermann, Phillip Sz, Robin, Salesome, Sebastian Philipp, Stephan Woidowski, Tim Sabsch, Tobias, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolf Mathwig, Wolfgang Stöggl, Zwulf, drei, hpeck, schuko24, ubuntuuser87.