Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

2029 of 2242 results
20.
Vendor ID
ID de vendedor
Translated and reviewed by enolp
Located in gdk/gdkdevice.c:259 gdk/gdkdevice.c:260
21.
Product ID
ID de productu
Translated and reviewed by enolp
Located in gdk/gdkdevice.c:274 gdk/gdkdevice.c:275
22.
Seat
Estáu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in gdk/gdkdevice.c:289 gdk/gdkdevice.c:290
23.
Number of concurrent touches
Númberu de toques concurrentes
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in gdk/gdkdevice.c:306 gdk/gdkdevice.c:307
24.
Axes
Exes
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in gdk/gdkdevice.c:321 gdk/gdkdevice.c:322
25.
Tool
Ferramienta
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in gdk/gdkdevice.c:328
26.
The tool that is currently used with this device
La ferramienta usada agora con esti preséu
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in gdk/gdkdevice.c:329
27.
Display for the device manager
Pantalla pal xestor de preseos
Translated and reviewed by ivarela
Located in gdk/gdkdevicemanager.c:186
28.
Default Display
Pantalla predeterminada
Translated by ivarela
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:162
29.
The default display for GDK
La pantalla predeterminada pa GDK
Translated by ivarela
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:163
2029 of 2242 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, enolp, ivarela.