|
16.
|
|
|
Check Spelling
|
|
|
|
Yfirfara stafsetningu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:7
|
|
17.
|
|
|
Misspelled word:
|
|
|
|
Misritað orð:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:36
|
|
18.
|
|
|
word
|
|
|
|
orð
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:49
|
|
19.
|
|
|
Change _to:
|
|
|
|
Breyta _í:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:66
|
|
20.
|
|
|
Check _Word
|
|
|
|
Athuga _orð
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:91
|
|
21.
|
|
|
_Suggestions:
|
|
|
|
_Uppástungur:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:120
|
|
22.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
_Hunsa
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:133
|
|
23.
|
|
|
Ignore _All
|
|
|
|
Hunsa _allt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:146
|
|
24.
|
|
|
Cha_nge
|
|
|
|
Bre_yta
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:159
|
|
25.
|
|
|
Change A_ll
|
|
|
|
Breyta ö_llu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
gspell/resources/checker-dialog.ui:174
|