Ubuntu
grub2 package

Browsing French translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “grub”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
56 of 1346 results First • • • Last
56.
%s appears to contain a %s partition map which isn't known to reserve space for DOS-style boot. Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)
 
TRANSLATORS: Partition map may reserve the space just GRUB isn't sure about it.
%s semble contenir une carte de partition %s qui n'est pas connue pour réserver de la place pour un amorçage de type DOS. Installer GRUB à cet endroit risque de DÉTRUIRE le système de fichiers si des données importantes sont écrasées lors de l'installation de GRUB (--skip-fs-probe désactive ce contrôle, à utiliser à vos risques et périls)
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
%s a l'air de contenir un plan de partition %s qui pourrait ne pas réserver de place pour un amorçage de type DOS. Installer GRUB à cet endroit risque de DÉTRUIRE le système de fichiers si des données importantes sont écrasées lors de l'installation de GRUB (--skip-fs-probe désactive ce contrôle, à utiliser à vos risques et périls)
Suggested by taffit
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:462 util/setup.c:464
56 of 1346 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.