Browsing French translation

• Download translation
• Translation details

1279 of 1346 results First • Previous • Next • Last
	1279.	English:		embed FILE as a memdisk image Implies `-p (memdisk)/boot/grub' and overrides any prefix supplied previously, but the prefix itself can be overridden by later options
				TRANSLATORS: "memdisk" here isn't an identifier, it can be translated. "embed" is a verb (command description). "
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				embarquer FICHIER comme une image de disque en mémoire (memdisk) Implique «[nbsp]-p (memdisk)/boot/grub[nbsp]» et substitue tous les préfixes fournis précédemment, mais le préfixe lui-même peut être substitué par les options suivantes
				Translated by taffit on 2017-02-17
				Located in util/grub-mkimage.c:71

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.