Ubuntu
grub2 package

Browsing French translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “grub”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1301 → 1310 of 1346 results First • • • Last
1301.
unsupported platform %s
plate-forme %s non prise en charge
Translated by Frédéric Marchal
Located in util/grub-mknetdir.c:146
1302.
Netboot directory for %s created. Configure your DHCP server to point to %s
 
TRANSLATORS: First %s is replaced by platform name. Second one by filename.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
répertoire Netboot créé pour %s. Configurez le serveur DHCP pour pointer vers %s
Translated by taffit
Located in util/grub-mknetdir.c:168
1303.
Number of PBKDF2 iterations
Nombre d'itérations PBKDF2
Translated by taffit
Located in util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:46
1304.
Length of generated hash
Longueur du hachage généré.
Translated by taffit
Located in util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:47
1305.
Length of salt
Longueur du salage.
Translated by taffit
Located in util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:48
1306.
Generate PBKDF2 password hash.
Générer un hachage PBKDF2 du mot de passe.
Translated by taffit
Located in util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:87
1307.
failure to read password
échec de lecture du mot de passe
Translated by taffit
Located in util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:144 util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:151
1308.
Reenter password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Entrez de nouveau le mot de passe[nbsp]:
Translated by taffit
Located in util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:146
1309.
passwords don't match
les mots de passe ne correspondent pas
Translated by taffit
Located in util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:160
1310.
couldn't retrieve random data for salt
impossible de récupérer les données aléatoires pour le salage
Translated by taffit
Located in util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:169
1301 → 1310 of 1346 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Alexandre P, Bruno, Fantomas, Fred Saunier, Frédéric Marchal, Haïssous Malek, Jean-Marc, Jonathan RAYBAUD--SERDA, José Gonçalves, Jörg BUCHMANN, Ky Van DOAN, Léo POUGHON, Mohamed SEDKI, Nicolas Provost, PEIGNOT Kévin, Phan Hoang, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Radline_fr, Simon, Victor, Wendigo, WhimsicalAbyss, jplemoine, marmotte31, petit penguoin, sempotcool, taffit, thom_51, tib20.