Ubuntu
grub2 package

Browsing French translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “grub”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1195 → 1204 of 1346 results First • • • Last
1195.
cannot get file location `%s': %s
impossible d'obtenir l'emplacement du fichier «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in util/grub-editenv.c:149
1196.
invalid environment block
bloc d'environnement incorrect
Translated by taffit
Located in util/grub-editenv.c:168
1197.
invalid parameter %s
paramètre %s incorrect
Translated by taffit
Located in util/grub-editenv.c:223
1198.
environment block too small
bloc d'environnement trop petit
Translated by taffit
Located in util/grub-editenv.c:228
1199.
disk read fails at offset %lld, length %lld
échec de lecture du disque à la position[nbsp]%lld, longueur[nbsp]%lld
Translated by taffit
Located in util/grub-fstest.c:107
1200.
invalid skip value %lld
valeur de saut %lld incorrecte
Translated by taffit
Located in util/grub-fstest.c:138
1201.
read error at offset %llu: %s
erreur de lecture à la position[nbsp]%llu[nbsp]: %s
Translated by taffit
Located in util/grub-fstest.c:160 util/grub-fstest.c:246
1202.
cannot open OS file `%s': %s
impossible d'ouvrir le fichier «[nbsp]%s[nbsp]» du système d'exploitation[nbsp]: %s
Translated by taffit
Located in util/grub-fstest.c:210
1203.
cannot write to the stdout: %s
impossible d'écrire sur la sortie standard[nbsp]: %s
Translated by taffit
Located in util/grub-fstest.c:225 util/misc.c:126
1204.
compare fail at offset %llu
échec de comparaison à la position %llu
Translated by taffit
Located in util/grub-fstest.c:259
1195 → 1204 of 1346 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Alexandre P, Bruno, Fantomas, Fred Saunier, Frédéric Marchal, Haïssous Malek, Jean-Marc, Jonathan RAYBAUD--SERDA, José Gonçalves, Jörg BUCHMANN, Ky Van DOAN, Léo POUGHON, Mohamed SEDKI, Nicolas Provost, PEIGNOT Kévin, Phan Hoang, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Radline_fr, Simon, Victor, Wendigo, WhimsicalAbyss, jplemoine, marmotte31, petit penguoin, sempotcool, taffit, thom_51, tib20.