|
1182.
|
|
|
cannot rename the file %s to %s : %m
|
|
|
|
impossible de renommer le fichier %s en %s [nbsp] : %m
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
util/editenv.c:94 util/editenv.c:131
|
|
1183.
|
|
|
Commands:
|
|
|
|
Commandes[nbsp] :
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Commandes :
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
util/grub-editenv.c:45 util/grub-fstest.c:506
|
|
1184.
|
|
|
Create a blank environment block file.
|
|
|
|
Créer un fichier de bloc d'environnement vierge.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-editenv.c:47
|
|
1185.
|
|
|
List the current variables.
|
|
|
|
Afficher les variables actuelles.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Liste les variables courantes.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
util/grub-editenv.c:49
|
|
1186.
|
|
|
set [NAME=VALUE ...]
|
|
|
TRANSLATORS: "set" is a keyword. It's a summary of "set" subcommand.
|
|
|
|
set [NOM=VALEUR ...]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-editenv.c:51
|
|
1187.
|
|
|
Set variables.
|
|
|
|
Définir les variables.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Spécifie les variables.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
util/grub-editenv.c:52
|
|
1188.
|
|
|
unset [NAME ...]
|
|
|
TRANSLATORS: "unset" is a keyword. It's a summary of "unset" subcommand.
|
|
|
|
unset [NOM ...]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
util/grub-editenv.c:54
|
|
1189.
|
|
|
Delete variables.
|
|
|
|
Supprimer les variables.
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
util/grub-editenv.c:55
|
|
1190.
|
|
|
Options:
|
|
|
|
Options[nbsp] :
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Options :
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
util/grub-editenv.c:57
|
|
1191.
|
|
|
You need to specify at least one command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vous devez indiquer au moins une commande.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Vous devez spécifier au moins une commande.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
util/grub-editenv.c:84
|