|
|
312.
|
|
|
Name [tab]Ref Count [tab]Dependencies 
|
|
|
TRANSLATORS: this is module list header. Name
is module name, Ref Count is a reference counter
(how many modules or open descriptors use it).
Dependencies are the other modules it uses.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nom [tab]Nombre Réf. [tab]Dépendances
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:165
grub-core/commands/minicmd.c:165
|
|
|
313.
|
|
|
Show the contents of a file.
|
|
|
|
|
Afficher le contenu d'un fichier.
|
|
Translated by
WhimsicalAbyss
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:201
grub-core/commands/cat.c:163 grub-core/commands/minicmd.c:213
|
|
|
314.
|
|
|
Show this message.
|
|
|
|
|
Afficher ce message.
|
|
Translated by
WhimsicalAbyss
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:204
grub-core/commands/minicmd.c:216
|
|
|
315.
|
|
|
ADDR [SIZE]
|
|
|
|
|
ADRESSE [TAILLE]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:207
grub-core/commands/minicmd.c:219
|
|
|
316.
|
|
|
Show memory contents.
|
|
|
|
|
Afficher le contenu de la mémoire.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:207
grub-core/commands/minicmd.c:219
|
|
|
317.
|
|
|
Remove a module.
|
|
|
|
|
Retirer un module.
|
|
Translated by
WhimsicalAbyss
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:210
grub-core/commands/minicmd.c:222
|
|
|
318.
|
|
|
Show loaded modules.
|
|
|
|
|
Afficher les modules chargés.
|
|
Translated by
WhimsicalAbyss
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:213
grub-core/commands/minicmd.c:225
|
|
|
319.
|
|
|
Exit from GRUB.
|
|
|
|
|
Quitter GRUB.
|
|
Translated by
WhimsicalAbyss
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:216
grub-core/commands/minicmd.c:228
|
|
|
320.
|
|
|
DEVICE_NAME
|
|
|
|
|
NOM_PÉRIPH
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
NOM_PERIPH
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:99
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:99
.pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:452 grub-core/kern/emu/main.c:99
util/grub-fstest.c:516 util/grub-mount.c:452
|
|
|
321.
|
|
|
Set root device.
|
|
|
|
|
Définir le périphérique racine.
|
|
Translated by
Fred Saunier
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:99
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:99
.pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:452
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:137
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:170
grub-core/kern/emu/main.c:99 grub-core/loader/i386/bsd.c:138
grub-core/loader/i386/bsd.c:171 util/grub-fstest.c:516 util/grub-mount.c:452
|
