Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
304313 of 1346 results
304.
unsupported RAID version: %d.%d
version RAID non prise en charge[nbsp]: %d.%d
Translated by taffit
Located in .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:160 .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:164 grub-core/osdep/linux/getroot.c:160 grub-core/osdep/linux/getroot.c:164
305.
ioctl GET_ARRAY_INFO error: %s
erreur d'ioctl GET_ARRAY_INFO[nbsp]: %s
Translated by taffit
Located in .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:169 grub-core/osdep/linux/getroot.c:169
306.
ioctl GET_DISK_INFO error: %s
erreur d'ioctl GET_DISK_INFO[nbsp]: %s
Translated by taffit
Located in .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:178 grub-core/osdep/linux/getroot.c:178
307.
unknown kind of RAID device `%s'
type de périphérique RAID «[nbsp]%s[nbsp]» inconnu
Translated by taffit
Located in .pc/probe-fusionio.patch/grub-core/osdep/linux/getroot.c:1046 grub-core/osdep/linux/getroot.c:1059
308.
Set Address Failed
(no translation yet)
Located in .pc/rhboot-f34-efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:563 .pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/efi/net.c:563 grub-core/net/efi/net.c:563
309.
couldn't open efi service binding protocol
(no translation yet)
Located in .pc/rhboot-f34-efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:711 .pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/efi/net.c:709 grub-core/net/efi/net.c:711
310.
Failed to create child device of http service %
(no translation yet)
Located in .pc/rhboot-f34-efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:718 .pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/efi/net.c:716 grub-core/net/efi/net.c:718
311.
disk `%s' no route found
(no translation yet)
Located in .pc/rhboot-f34-efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:1251 .pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/efi/net.c:1249 grub-core/net/efi/net.c:1251
312.
Name[tab]Ref Count[tab]Dependencies
TRANSLATORS: this is module list header.  Name
is module name, Ref Count is a reference counter
(how many modules or open descriptors use it).
Dependencies are the other modules it uses.

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nom[tab]Nombre Réf.[tab]Dépendances
Translated by taffit
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:165 grub-core/commands/minicmd.c:165
313.
Show the contents of a file.
Afficher le contenu d'un fichier.
Translated by WhimsicalAbyss
Reviewed by Bruno
Located in .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:201 grub-core/commands/cat.c:163 grub-core/commands/minicmd.c:213
304313 of 1346 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Alexandre P, Bruno, Fantomas, Fred Saunier, Frédéric Marchal, Haïssous Malek, Jean-Marc, Jonathan RAYBAUD--SERDA, José Gonçalves, Jörg BUCHMANN, Ky Van DOAN, Léo POUGHON, Mohamed SEDKI, Nicolas Provost, PEIGNOT Kévin, Phan Hoang, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Radline_fr, Simon, Victor, Wendigo, WhimsicalAbyss, jplemoine, marmotte31, petit penguoin, sempotcool, taffit, thom_51, tib20.