|
|
626.
|
|
|
invalid argument
|
|
|
|
|
argument incorrect
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:734
.pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:736
grub-core/commands/i386/rdmsr.c:77 grub-core/commands/i386/wrmsr.c:70
grub-core/commands/i386/wrmsr.c:78 grub-core/net/dns.c:749
|
|
|
627.
|
|
|
Read a CPU model specific register.
|
|
|
|
|
Lire un registre spécifique au modèle du processeur.
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/rdmsr.c:95
|
|
|
628.
|
|
|
ADDR VALUE
|
|
|
|
|
ADRESSE VALEUR
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/wrmsr.c:87
|
|
|
629.
|
|
|
Write a value to a CPU model specific register.
|
|
|
|
|
Écrire une valeur dans un registre spécifique du modèle de processeur.
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/i386/wrmsr.c:88
|
|
|
630.
|
|
|
Run `go' to resume GRUB.
|
|
|
|
|
Exécuter «[nbsp]go[nbsp]» pour revenir à GRUB.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/ieee1275/suspend.c:34
|
|
|
631.
|
|
|
Return to IEEE1275 prompt.
|
|
|
|
|
Retourner à l'invite IEEE1275.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/ieee1275/suspend.c:45
|
|
|
632.
|
|
|
Load a keyboard layout.
|
|
|
|
|
Charger une disposition de clavier.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Charge une disposition de clavier.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keylayouts.c:301
|
|
|
633.
|
|
|
Check Shift key.
|
|
|
TRANSLATORS: "Check" in a sense that if this key is pressed then
"true" is returned, otherwise "false".
|
|
|
|
|
Vérifier l'état de la touche majuscule.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Contrôlez l'état des touches Shift.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:32
|
|
|
634.
|
|
|
Check Control key.
|
|
|
|
|
Vérifier l'état de la touche Ctrl.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Contrôlez l'état des touches Ctrl.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:33
|
|
|
635.
|
|
|
Check Alt key.
|
|
|
|
|
Vérifier l'état de la touche Alt.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Contrôlez l'état des touches Alt.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/keystatus.c:34
|
