|
439.
|
|
|
Welcome to lua, press the escape key to exit.
|
|
|
|
Bienvenue sur lua, appuyez sur la touche d'échappement pour quitter.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
debian/grub-extras/lua/grub_main.c:117
|
|
440.
|
|
|
[FILE]
|
|
|
|
[FICHIER]
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
debian/grub-extras/lua/grub_main.c:218
|
|
441.
|
|
|
Run lua script FILE or start interactive lua shell
|
|
|
|
Exécuter le script lua FILE ou démarrer le shell lua interactif
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
debian/grub-extras/lua/grub_main.c:219
|
|
442.
|
|
|
unsupported serial port speed
|
|
|
|
vitesse de port série non valable
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:145 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:158
grub-core/term/ieee1275/escc.c:169 grub-core/term/ns8250.c:202
|
|
443.
|
|
|
unsupported serial port parity
|
|
|
|
parité de port série non valable
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:151 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:164
grub-core/term/efi/serial.c:116 grub-core/term/ieee1275/escc.c:175
grub-core/term/ns8250.c:208 grub-core/term/serial.c:227
grub-core/term/serial.c:243
|
|
444.
|
|
|
unsupported serial port stop bits number
|
|
|
|
nombre de bits d'arrêt du port série non valable
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:157 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:170
grub-core/term/efi/serial.c:122 grub-core/term/ieee1275/escc.c:181
grub-core/term/ns8250.c:213 grub-core/term/serial.c:267
|
|
445.
|
|
|
unsupported serial port word length
|
|
|
|
taille de trame du port série non valable
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/bus/usb/serial/ftdi.c:161 grub-core/bus/usb/serial/pl2303.c:174
grub-core/term/efi/serial.c:126 grub-core/term/ieee1275/escc.c:185
grub-core/term/ns8250.c:217
|
|
446.
|
|
|
Don't load host tables specified by comma-separated list.
|
|
|
|
Ne pas charger les tables d'hôte indiquées dans la liste séparée par des virgules.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Ne pas charger les tables d'hôte indiquées dans la liste, séparées par des virgules.
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:43
|
|
447.
|
|
|
Load only tables specified by comma-separated list.
|
|
|
|
Ne charger que les tables indiquées dans la liste séparée par des virgules.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Ne charger que les tables indiquées dans la liste, séparées par des virgules.
|
|
|
Suggested by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:46
|
|
448.
|
|
|
Export version 1 tables to the OS.
|
|
|
|
Exporter les tables en version[nbsp] 1 vers le système d'exploitation.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:47
|