|
220.
|
|
|
Load module.
|
|
|
|
Charger un module.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:976
grub-core/loader/i386/xen.c:975
|
|
221.
|
|
|
Could not locate FPSWA driver
|
|
|
|
Impossible de trouver le pilote FPSWA
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:124
grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:124
|
|
222.
|
|
|
FPSWA protocol wasn't able to find the interface
|
|
|
|
Le protocole FPSWA n'a pas pu trouver l'interface
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:132
grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:132
|
|
223.
|
|
|
invalid arch-independent ELF magic
|
|
|
|
numéro magique ELF indépendant de l'architecture incorrect
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/dl.c:217
.pc/2.12-mm/0203-mm-Drop-unused-unloading-of-modules-on-OOM.patch/grub-core/kern/dl.c:217
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:335
.pc/no-insmod-on-sb.patch/grub-core/kern/dl.c:212
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/kern/dl.c:216 grub-core/kern/dl.c:217
grub-core/kern/elf.c:61 grub-core/kern/elf.c:79
grub-core/loader/i386/bsdXX.c:46 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:335
grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:69
|
|
224.
|
|
|
invalid arch-dependent ELF magic
|
|
|
|
numéro magique ELF dépendant de l'architecture incorrect
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/arm64/dl.c:44
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/mips/dl.c:48
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/powerpc/dl.c:36
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:341
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/mips/linux.c:298
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:294
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:331
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1451
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:232
grub-core/kern/arm/dl.c:277 grub-core/kern/arm64/dl.c:44
grub-core/kern/i386/dl.c:36 grub-core/kern/ia64/dl.c:41
grub-core/kern/mips/dl.c:48 grub-core/kern/powerpc/dl.c:36
grub-core/kern/riscv/dl.c:47 grub-core/kern/sparc64/dl.c:36
grub-core/kern/x86_64/dl.c:36 grub-core/loader/i386/bsd.c:1452
grub-core/loader/i386/bsdXX.c:49 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:341
grub-core/loader/mips/linux.c:298 grub-core/loader/multiboot.c:233
grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:73
grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:294
grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:331
|
|
225.
|
|
|
this ELF file is not of the right type
|
|
|
|
ce fichier ELF n'est pas du type adéquat
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/dl.c:623
.pc/2.12-mm/0203-mm-Drop-unused-unloading-of-modules-on-OOM.patch/grub-core/kern/dl.c:623
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:345
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/mips/linux.c:248
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:280
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:320
.pc/no-insmod-on-sb.patch/grub-core/kern/dl.c:618
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/kern/dl.c:622
grub-core/efiemu/loadcore.c:346 grub-core/kern/dl.c:623
grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:345 grub-core/loader/mips/linux.c:248
grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:76
grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:280
grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:320
|
|
226.
|
|
|
No FPSWA found
|
|
|
|
Pas de FPSWA disponible
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:580
grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:580
|
|
227.
|
|
|
FPSWA revision: %x
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Révision FPSWA [nbsp] : %x
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:582
grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:582
|
|
228.
|
|
|
FILE [ARGS...]
|
|
|
|
FICHIER [ARGUMENTS ...]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:591
grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:591
|
|
229.
|
|
|
Display FPSWA version.
|
|
|
|
Afficher la version FPSWA.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:597
grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:597
|