|
|
766.
|
|
|
Determine driver.
|
|
|
TRANSLATORS: It's a driver that is currently in use to access
the diven disk.
|
|
|
|
|
判斷驅動程式。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/probe.c:45
|
|
|
767.
|
|
|
Determine partition map type.
|
|
|
|
|
判斷分割對應類型。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/probe.c:46
|
|
|
768.
|
|
|
Determine filesystem type.
|
|
|
|
|
判斷檔案系統類型。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/probe.c:47
|
|
|
769.
|
|
|
Determine filesystem UUID.
|
|
|
|
|
判斷檔案系統 UUID。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/probe.c:48
|
|
|
770.
|
|
|
Determine filesystem label.
|
|
|
|
|
判斷檔案系統標籤。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/probe.c:49
|
|
|
771.
|
|
|
Determine partition UUID.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/probe.c:50
|
|
|
772.
|
|
|
filesystem `%s' does not support labels
|
|
|
|
|
%s 檔案系統不支援標籤
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/probe.c:192 grub-core/commands/probe.c:199
util/grub-probe.c:462
|
|
|
773.
|
|
|
Retrieve device info.
|
|
|
|
|
擷取裝置資訊。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/probe.c:219
|
|
|
774.
|
|
|
[ENVVAR]
|
|
|
|
|
[ENVVAR]
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/read.c:85
|
|
|
775.
|
|
|
Set variable with user input.
|
|
|
|
|
以使用者輸入設定變數。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/read.c:86
|
