|
|
373.
|
|
|
Name [tab]Ref Count [tab]Dependencies 
|
|
|
TRANSLATORS: this is module list header. Name
is module name, Ref Count is a reference counter
(how many modules or open descriptors use it).
Dependencies are the other modules it uses.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Назва [tab]К-ть посилань [tab]Залежності
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:165
grub-core/commands/minicmd.c:165
|
|
|
374.
|
|
|
Show the contents of a file.
|
|
|
|
|
Показати вміст файла.
|
|
Translated by
svv
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:201
grub-core/commands/cat.c:163 grub-core/commands/minicmd.c:213
|
|
|
375.
|
|
|
Show this message.
|
|
|
|
|
Показати це повідомлення.
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:204
grub-core/commands/minicmd.c:216
|
|
|
376.
|
|
|
ADDR [SIZE]
|
|
|
|
|
АДРЕСА [РОЗМІР]
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:207
grub-core/commands/minicmd.c:219
|
|
|
377.
|
|
|
Show memory contents.
|
|
|
|
|
Показати вміст пам’яті.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:207
grub-core/commands/minicmd.c:219
|
|
|
378.
|
|
|
Remove a module.
|
|
|
|
|
Вилучити модуль.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:210
grub-core/commands/minicmd.c:222
|
|
|
379.
|
|
|
Show loaded modules.
|
|
|
|
|
Показати список завантажених модулів.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:213
grub-core/commands/minicmd.c:225
|
|
|
380.
|
|
|
Exit from GRUB.
|
|
|
|
|
Вийти з GRUB.
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:216
grub-core/commands/minicmd.c:228
|
|
|
381.
|
|
|
Exit failed
|
|
|
|
|
Не вдалося завершити роботу
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/mips/arc/init.c:285
grub-core/kern/mips/arc/init.c:285
|
|
|
382.
|
|
|
Unknown TPM error
|
|
|
|
|
Невідома помилка TPM
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
.pc/tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:148
|
