|
|
368.
|
|
|
cannot allocate bounce buffer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-efi-allocate-in-kernel-bounds.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:210
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code-for-real.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:212
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:184
.pc/rhboot-efi-enumerated-array-for-allocation-choice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:186
.pc/rhboot-efi-fix-incorrect-array-size.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:212
.pc/rhboot-efi-initrd-above-4gb.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:170
.pc/rhboot-efi-kernel-allocator.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:115
.pc/rhboot-efi-rearrange-grub-cmd-linux.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:115
.pc/rhboot-efi-split-allocation-policy.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:195
.pc/ubuntu-rhboot-cast-fixups.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:212
grub-core/loader/i386/efi/linux.c:212
|
|
|
369.
|
|
|
Set Address Failed
|
|
|
|
|
Помилка встановлення адреси
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:563
.pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/efi/net.c:563
grub-core/net/efi/net.c:563
|
|
|
370.
|
|
|
couldn't open efi service binding protocol
|
|
|
|
|
не вдалося відкрити протокол прив'язки служби efi
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:711
.pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/efi/net.c:709
grub-core/net/efi/net.c:711
|
|
|
371.
|
|
|
Failed to create child device of http service %
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:718
.pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/efi/net.c:716
grub-core/net/efi/net.c:718
|
|
|
372.
|
|
|
disk `%s' no route found
|
|
|
|
|
диск `%s'маршруту не знайдено
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:1251
.pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/efi/net.c:1249
grub-core/net/efi/net.c:1251
|
|
|
373.
|
|
|
Name [tab]Ref Count [tab]Dependencies 
|
|
|
TRANSLATORS: this is module list header. Name
is module name, Ref Count is a reference counter
(how many modules or open descriptors use it).
Dependencies are the other modules it uses.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Назва [tab]К-ть посилань [tab]Залежності
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:165
grub-core/commands/minicmd.c:165
|
|
|
374.
|
|
|
Show the contents of a file.
|
|
|
|
|
Показати вміст файла.
|
|
Translated by
svv
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:201
grub-core/commands/cat.c:163 grub-core/commands/minicmd.c:213
|
|
|
375.
|
|
|
Show this message.
|
|
|
|
|
Показати це повідомлення.
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:204
grub-core/commands/minicmd.c:216
|
|
|
376.
|
|
|
ADDR [SIZE]
|
|
|
|
|
АДРЕСА [РОЗМІР]
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:207
grub-core/commands/minicmd.c:219
|
|
|
377.
|
|
|
Show memory contents.
|
|
|
|
|
Показати вміст пам’яті.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:207
grub-core/commands/minicmd.c:219
|
