Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
144153 of 1353 results
144.
perform a DHCPv6 autoconfiguration
виконати автоматичну конфігурацію DHCPv6
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1821 grub-core/net/bootp.c:1879
145.
network protocol not available, can't send packet
(no translation yet)
Located in .pc/cherrypick-efi-grub_efi_close_protocol.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:48 grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:48
146.
couldn't send network packet
не вдалося надіслати пакет даних мережею
Translated by yurchor
Located in .pc/cherrypick-efi-grub_efi_close_protocol.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:56 .pc/cherrypick-efi-grub_efi_close_protocol.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:72 .pc/cherrypick-efi-grub_efi_close_protocol.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:84 .pc/cherrypick-efinet-correct-closing-snp-protocol.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:53 .pc/cherrypick-efinet-correct-closing-snp-protocol.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:69 .pc/cherrypick-efinet-correct-closing-snp-protocol.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:81 .pc/efinet-set-dns-from-uefi-proto.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:50 .pc/efinet-set-dns-from-uefi-proto.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:66 .pc/efinet-set-dns-from-uefi-proto.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:78 .pc/efinet-set-network-from-uefi-devpath.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:49 .pc/efinet-set-network-from-uefi-devpath.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:65 .pc/efinet-set-network-from-uefi-devpath.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:77 .pc/efinet-uefi-ipv6-pxe-support.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:49 .pc/efinet-uefi-ipv6-pxe-support.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:65 .pc/efinet-uefi-ipv6-pxe-support.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:77 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:52 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:68 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:80 grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:56 grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:72 grub-core/net/drivers/efi/efinet.c:84 grub-core/net/drivers/emu/emunet.c:62 grub-core/net/drivers/i386/pc/pxe.c:273 grub-core/net/drivers/ieee1275/ofnet.c:75 grub-core/net/drivers/uboot/ubootnet.c:62
147.
Command failed
Помилка під час виконання команди
Translated by yurchor
Located in .pc/commands-efi-tpm-Refine-the-status-of-log-event.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:140 .pc/tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:140
148.
Invalid parameter
Некоректний параметр
Translated by yurchor
Located in .pc/commands-efi-tpm-Refine-the-status-of-log-event.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:142 .pc/tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:142
149.
Output buffer too small
Буфер виведення є надто малим
Translated by yurchor
Located in .pc/commands-efi-tpm-Refine-the-status-of-log-event.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:144 .pc/tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:144
150.
TPM unavailable
TPM є недоступним
Translated by yurchor
Located in .pc/commands-efi-tpm-Refine-the-status-of-log-event.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:146 .pc/commands-efi-tpm-Use-grub_strcpy-instead-of-grub_memcpy.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:146 .pc/efi-tpm-Add-EFI_CC_MEASUREMENT_PROTOCOL-support.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:146 .pc/tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:146 grub-core/commands/efi/tpm.c:148
151.
cannot allocate TPM event buffer
не вдалося розмістити у пам'яті буфер подій TPM
Translated by yurchor
Located in .pc/commands-efi-tpm-Refine-the-status-of-log-event.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:174 .pc/commands-efi-tpm-Refine-the-status-of-log-event.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:208 .pc/commands-efi-tpm-Use-grub_strcpy-instead-of-grub_memcpy.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:174 .pc/commands-efi-tpm-Use-grub_strcpy-instead-of-grub_memcpy.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:208 .pc/efi-tpm-Add-EFI_CC_MEASUREMENT_PROTOCOL-support.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:174 .pc/efi-tpm-Add-EFI_CC_MEASUREMENT_PROTOCOL-support.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:208 .pc/tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:173 .pc/tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:207 grub-core/commands/efi/tpm.c:176 grub-core/commands/efi/tpm.c:210
152.
command failed
(no translation yet)
Located in .pc/commands-efi-tpm-Use-grub_strcpy-instead-of-grub_memcpy.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:140 .pc/efi-tpm-Add-EFI_CC_MEASUREMENT_PROTOCOL-support.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:140 grub-core/commands/efi/tpm.c:142
153.
invalid parameter
(no translation yet)
Located in .pc/commands-efi-tpm-Use-grub_strcpy-instead-of-grub_memcpy.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:142 .pc/efi-tpm-Add-EFI_CC_MEASUREMENT_PROTOCOL-support.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:142 grub-core/commands/efi/tpm.c:144
144153 of 1353 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Anton Gladky, Bogdan B Serdenko, Ivan Punko, Jony, Kiril, Maksym, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Mykola Tkach, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Taras Martyniuk, Taras Romaniv, Vadym Mykhalets, Yuri Chornoivan, andygol, artemp, svv, yurchor.