Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
4352 of 1353 results
43.
ADDRESS DNSSERVER
NASLOV STREŽNIKDNS
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:766 .pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:768 grub-core/net/dns.c:781
44.
Perform a DNS lookup
Izvedi iskanje DNS
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:767 .pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:769 grub-core/net/dns.c:782
45.
DNSSERVER
STREŽNIK_DNS
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:769 .pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:772 .pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:771 .pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:774 grub-core/net/dns.c:784 grub-core/net/dns.c:787
46.
Add a DNS server
Dodaj strežnik DNS
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:770 .pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:772 grub-core/net/dns.c:785
47.
Remove a DNS server
Odstrani strežnik DNS
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:773 .pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:775 grub-core/net/dns.c:788
48.
List DNS servers
Izpiši strežnike DNS
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/0149-net-dns-Fix-double-free-addresses-on-corrupt-DNS-res.patch/grub-core/net/dns.c:775 .pc/0150-net-dns-Don-t-read-past-the-end-of-the-string-we-re-.patch/grub-core/net/dns.c:777 grub-core/net/dns.c:790
49.
timeout: could not resolve hardware address
zakasnitev: ni bilo mogoče razrešiti naslova strojne opreme
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:187 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:184 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:184 grub-core/net/net.c:187
50.
couldn't autoconfigure %s
ni mogoče samodejno nastaviti %s
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Sasa Batistic
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:397 .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:895 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1630 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1796 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:394 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:394 grub-core/net/bootp.c:1688 grub-core/net/bootp.c:1854 grub-core/net/net.c:397
51.
unresolvable address %s
nerazrešljiv naslov %s
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:565 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:553 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:562 grub-core/net/net.c:565
52.
unrecognised network address `%s'
neprepoznan omrežni naslov `%s'
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:611 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:599 .pc/rhboot-f34-efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:791 .pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/efi/net.c:789 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:608 grub-core/net/efi/net.c:791 grub-core/net/net.c:611
4352 of 1353 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, PRITTANET, Peter Klofutar, Sasa Batistic.