Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
310319 of 1353 results
310.
Couldn't find a free BootNNNN slot
Kan geen vrije BootNNNN-plek vinden
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:315 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:321 grub-core/osdep/windows/platform.c:321
311.
no IEEE1275 routines are available for your platform
er zijn geen IEEE1275-routines beschikbaar voor uw platform
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:418 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:30 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:424 grub-core/osdep/basic/no_platform.c:30 grub-core/osdep/windows/platform.c:424
312.
no SGI routines are available for your platform
er zijn geen SGI-routines beschikbaar voor uw platform
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:425 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:45 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:431 grub-core/osdep/basic/no_platform.c:45 grub-core/osdep/windows/platform.c:431
313.
prohibited by secure boot policy
(no translation yet)
Located in .pc/kern-efi-sb-Enforce-verification-of-font-files.patch/grub-core/kern/efi/sb.c:170 grub-core/kern/efi/sb.c:169
314.
device tree must be supplied (see `devicetree' command)
apparatenboom moet gegeven zijn (zie opdracht 'devicetree')
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:242 .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:242 grub-core/loader/arm/linux.c:246
315.
invalid zImage
ongeldige zImage
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:334 .pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:334 grub-core/loader/arm/linux.c:338
316.
initrd already loaded
initrd is al geladen
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:789 .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:873 grub-core/loader/i386/xen.c:789 grub-core/loader/i386/xen.c:872
317.
Load module.
Module laden.
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:976 grub-core/loader/i386/xen.c:975
318.
Could not locate FPSWA driver
Kan FPSWA-stuurprogramma niet vinden
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:124 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:124
319.
FPSWA protocol wasn't able to find the interface
Het FPSWA-protocol kan de interface niet vinden
Translated by Benno Schulenberg
Located in .pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:132 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:132
310319 of 1353 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Benno Schulenberg, Benno Schulenberg, Erwin Poeze, Glennz nl, Hannie Dumoleyn, Heimen Stoffels, Jitse Klomp, Jochem, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, UndiFineD, thijs boumans.