|
|
305.
|
|
|
invalid modinfo file `%s'
|
|
|
|
|
ongeldig 'modinfo'-bestand '%s'
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:1113
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:1116
util/grub-install-common.c:1136 util/grub-install-common.c:1139
|
|
|
306.
|
|
|
Unknown platform `%s-%s'
|
|
|
|
|
onbekend platform '%s-%s'
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:1131
util/grub-install-common.c:1154
|
|
|
307.
|
|
|
Insufficient privileges to access firmware, assuming BIOS
|
|
|
|
|
onvoldoende rechten voor toegang tot firmware; BIOS wordt aangenomen
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:97
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:97
grub-core/osdep/windows/platform.c:97
|
|
|
308.
|
|
|
no EFI routines are available when running in BIOS mode
|
|
|
|
|
EFI-routines zijn niet beschikbaar in BIOS-modus
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:225
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:231
grub-core/osdep/windows/platform.c:231
|
|
|
309.
|
|
|
unexpected EFI error
|
|
|
|
|
onverwachte EFI-fout
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:240
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:246
grub-core/osdep/windows/platform.c:246
|
|
|
310.
|
|
|
Couldn't find a free BootNNNN slot
|
|
|
|
|
Kan geen vrije BootNNNN-plek vinden
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:315
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:321
grub-core/osdep/windows/platform.c:321
|
|
|
311.
|
|
|
no IEEE1275 routines are available for your platform
|
|
|
|
|
er zijn geen IEEE1275-routines beschikbaar voor uw platform
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:418
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:30
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:424
grub-core/osdep/basic/no_platform.c:30
grub-core/osdep/windows/platform.c:424
|
|
|
312.
|
|
|
no SGI routines are available for your platform
|
|
|
|
|
er zijn geen SGI-routines beschikbaar voor uw platform
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:425
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:45
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:431
grub-core/osdep/basic/no_platform.c:45
grub-core/osdep/windows/platform.c:431
|
|
|
313.
|
|
|
prohibited by secure boot policy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/kern-efi-sb-Enforce-verification-of-font-files.patch/grub-core/kern/efi/sb.c:170
grub-core/kern/efi/sb.c:169
|
|
|
314.
|
|
|
device tree must be supplied (see `devicetree' command)
|
|
|
|
|
apparatenboom moet gegeven zijn (zie opdracht 'devicetree')
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:242
.pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:242
grub-core/loader/arm/linux.c:246
|
