|
|
301.
|
|
|
Unrecognized compression `%s'
|
|
|
|
|
Onbekende compressie '%s'
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:562
util/grub-install-common.c:562
|
|
|
302.
|
|
|
unknown target format %s
|
|
|
|
|
onbekende doelindeling %s
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:673
util/grub-install-common.c:673
|
|
|
303.
|
|
|
cannot find locale `%s'
|
|
|
|
|
kan taalregio '%s' niet vinden
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:865
util/grub-install-common.c:886
|
|
|
304.
|
|
|
%s doesn't exist. Please specify --target or --directory
|
|
|
|
|
%s bestaat niet; gebruik optie '--target' of '--directory'
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:1104
util/grub-install-common.c:1127
|
|
|
305.
|
|
|
invalid modinfo file `%s'
|
|
|
|
|
ongeldig 'modinfo'-bestand '%s'
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:1113
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:1116
util/grub-install-common.c:1136 util/grub-install-common.c:1139
|
|
|
306.
|
|
|
Unknown platform `%s-%s'
|
|
|
|
|
onbekend platform '%s-%s'
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:1131
util/grub-install-common.c:1154
|
|
|
307.
|
|
|
Insufficient privileges to access firmware, assuming BIOS
|
|
|
|
|
onvoldoende rechten voor toegang tot firmware; BIOS wordt aangenomen
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:97
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:97
grub-core/osdep/windows/platform.c:97
|
|
|
308.
|
|
|
no EFI routines are available when running in BIOS mode
|
|
|
|
|
EFI-routines zijn niet beschikbaar in BIOS-modus
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:225
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:231
grub-core/osdep/windows/platform.c:231
|
|
|
309.
|
|
|
unexpected EFI error
|
|
|
|
|
onverwachte EFI-fout
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:240
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:246
grub-core/osdep/windows/platform.c:246
|
|
|
310.
|
|
|
Couldn't find a free BootNNNN slot
|
|
|
|
|
Kan geen vrije BootNNNN-plek vinden
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
.pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:315
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/windows/platform.c:321
grub-core/osdep/windows/platform.c:321
|
