Ubuntu
grub2-unsigned package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “grub”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
149 → 158 of 1353 results First • • • Last
149.
Output buffer too small
(no translation yet)
Located in .pc/commands-efi-tpm-Refine-the-status-of-log-event.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:144 .pc/tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:144
150.
TPM unavailable
(no translation yet)
Located in .pc/commands-efi-tpm-Refine-the-status-of-log-event.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:146 .pc/commands-efi-tpm-Use-grub_strcpy-instead-of-grub_memcpy.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:146 .pc/efi-tpm-Add-EFI_CC_MEASUREMENT_PROTOCOL-support.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:146 .pc/tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:146 grub-core/commands/efi/tpm.c:148
151.
cannot allocate TPM event buffer
(no translation yet)
Located in .pc/commands-efi-tpm-Refine-the-status-of-log-event.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:174 .pc/commands-efi-tpm-Refine-the-status-of-log-event.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:208 .pc/commands-efi-tpm-Use-grub_strcpy-instead-of-grub_memcpy.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:174 .pc/commands-efi-tpm-Use-grub_strcpy-instead-of-grub_memcpy.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:208 .pc/efi-tpm-Add-EFI_CC_MEASUREMENT_PROTOCOL-support.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:174 .pc/efi-tpm-Add-EFI_CC_MEASUREMENT_PROTOCOL-support.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:208 .pc/tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:173 .pc/tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:207 grub-core/commands/efi/tpm.c:176 grub-core/commands/efi/tpm.c:210
152.
command failed
(no translation yet)
Located in .pc/commands-efi-tpm-Use-grub_strcpy-instead-of-grub_memcpy.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:140 .pc/efi-tpm-Add-EFI_CC_MEASUREMENT_PROTOCOL-support.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:140 grub-core/commands/efi/tpm.c:142
153.
invalid parameter
(no translation yet)
Located in .pc/commands-efi-tpm-Use-grub_strcpy-instead-of-grub_memcpy.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:142 .pc/efi-tpm-Add-EFI_CC_MEASUREMENT_PROTOCOL-support.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:142 grub-core/commands/efi/tpm.c:144
154.
output buffer too small
(no translation yet)
Located in .pc/commands-efi-tpm-Use-grub_strcpy-instead-of-grub_memcpy.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:144 .pc/efi-tpm-Add-EFI_CC_MEASUREMENT_PROTOCOL-support.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:144 grub-core/commands/efi/tpm.c:146
155.
the first sector of the core file is not sector-aligned
første sektor i kjernefila er ikke stilt opp som en sektor
Translated by Åka Sikrom
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:167 util/setup.c:169
156.
non-sector-aligned data is found in the core file
fant data i kjernefila som ikke er stilt opp som sektor(er)
Translated by Åka Sikrom
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:177 util/setup.c:179
157.
the sectors of the core file are too fragmented
sektorene i kjernefila er for fragmenterte
Translated by Åka Sikrom
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:199 util/setup.c:201
158.
the size of `%s' is not %u
størrelsen på «%s» er ikke %u
Translated by Åka Sikrom
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:284 util/setup.c:286
149 → 158 of 1353 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Østhus, Emil Sørbrøden, Hans Joachim Desserud, Jon Arne Westgaard, Kjetil Birkeland Moe, Martin Dahl Moe, Tore Frøland, Åka Sikrom, Åka Sikrom.