Ubuntu
grub2-unsigned package

Browsing Korean translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “grub”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
64 → 73 of 1353 results First • • • Last
64.
no server is specified
지정한 서버가 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1317 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1303 .pc/rhboot-f34-efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:1241 .pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/efi/net.c:1239 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1314 grub-core/net/efi/net.c:1241 grub-core/net/net.c:1317
65.
mismatched [ in address
(no translation yet)
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1332 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1329 grub-core/net/net.c:1332
66.
bad port number
(no translation yet)
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1342 .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1371 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1339 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1368 grub-core/net/net.c:1342 grub-core/net/net.c:1371
67.
disk `%s' not found
`%s' 디스크가 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1479 .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/disk.c:236 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1395 .pc/rhboot-f34-efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:1276 .pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/efi/net.c:1274 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1476 grub-core/kern/disk.c:236 grub-core/net/efi/net.c:1276 grub-core/net/net.c:1479
68.
timeout reading `%s'
`%s' 읽기 시간 초과
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1726 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1642 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1723 grub-core/net/net.c:1727
69.
list network routes
네트워크 경로 목록을 나타냅니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1987 .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2042 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1917 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1998 grub-core/net/net.c:1994 grub-core/net/net.c:2049
70.
list network cards
네트워크 카드 목록을 나타냅니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1989 .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2044 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1919 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:2000 grub-core/net/net.c:1996 grub-core/net/net.c:2051
71.
list network addresses
네트워크 주소 목록을 나타냅니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1991 .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2046 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1921 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:2002 grub-core/net/net.c:1998 grub-core/net/net.c:2053
72.
SHORTNAME CARD ADDRESS [HWADDRESS]
 
TRANSLATORS: HWADDRESS stands for
"hardware address".
<단순이름> <카드> <주소> [<HW주소>]
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1995 .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2024 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1899 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1980 grub-core/net/net.c:2002 grub-core/net/net.c:2031
73.
Add a network address.
네트워크 주소를 추가합니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:1996 .pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2025 .pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1900 .pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1981 grub-core/net/net.c:2003 grub-core/net/net.c:2032
64 → 73 of 1353 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, ChangHyo Jeong, Changwoo Ryu, Dae-Seon Moon, Francis, FreaxTux, Huioon Kim, JeongHoon Lee, Jung Hoehyeong, Min-Soo Kim, Para, Sangkeun Park, Seong-ho Cho, Seowon Jung, Seung Soo, Ha, Youngjae Yu, imsu, sangho, simplism, sungyup.