Ubuntu
grub2-unsigned package

Browsing Korean translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “grub”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
131 → 140 of 1353 results First • • • Last
131.
VBE info: version: %d.%d OEM software rev: %d.%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
VBE 정보: 버전: %d.%d OEM 소프트웨어 리비전: %d.%d
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/blacklist-1440x900x32.patch/grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1191 grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1200
132.
total memory: %d KiB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
총 메모리: %d KiB
Translated by JeongHoon Lee
Located in .pc/blacklist-1440x900x32.patch/grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1198 grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1207
133.
four arguments expected
인자 네 개가 필요합니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:689 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1424 grub-core/net/bootp.c:1482
134.
no DHCP info found
DHCP 정보가 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:700 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1435 grub-core/net/bootp.c:1493
135.
no DHCP options found
DHCP 옵션이 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:710 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1445 grub-core/net/bootp.c:1503
136.
invalid DHCP option code
부적절한 DHCP 옵션 코드
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:718 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1453 grub-core/net/bootp.c:1511
137.
no DHCP option %u found
%u DHCP 옵션이 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:722 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1457 grub-core/net/bootp.c:1515
138.
unrecognised DHCP option format specification `%s'
알 수 없는 `%s' DHCP 옵션 형식 지정자
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:779 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1514 grub-core/net/bootp.c:1572
139.
no network card found
네트워크 카드가 없습니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:803 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1538 grub-core/net/bootp.c:1596
140.
perform a DHCP autoconfiguration
DHCP 자동 설정을 수행합니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:913 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1815 grub-core/net/bootp.c:1873
131 → 140 of 1353 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Bundo, ChangHyo Jeong, Changwoo Ryu, Dae-Seon Moon, Francis, FreaxTux, Huioon Kim, JeongHoon Lee, Jung Hoehyeong, Min-Soo Kim, Para, Sangkeun Park, Seong-ho Cho, Seowon Jung, Seung Soo, Ha, Youngjae Yu, imsu, sangho, simplism, sungyup.