Ubuntu
grub2-unsigned package

Browsing French translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “grub”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
566 of 1353 results First • • • Last
566.
Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active.
 
TRANSLATORS: MBR type is one-byte partition
type id.
Remplir le secteur d'amorçage principal (MBR) hybride du disque PÉRIPHÉRIQUE GPT. Les partitions indiquées feront partie du MBR hybride. Jusqu'à trois partitions sont permises. TYPE est un type de MBR. + signifie que la partition est active. Seulement une partition peut être active.
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Remplir le secteur d'amorçage principal (MBR) hybride du disque GPT PÉRIPHÉRIQUE. Les partitions indiquées feront partie du secteur d'amorçage principal hybride. Jusqu'à trois partitions sont permises. TYPE est un type de secteur d'amorçage principal. + signifie que la partition est active. Une seule partition peut être active.
Suggested by taffit
Located in grub-core/commands/gptsync.c:255
566 of 1353 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.