|
|
78.
|
|
|
SHORTNAME
|
|
|
|
|
NOMCOURT
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2032
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2039
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1907
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1914
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1988
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1995
grub-core/net/net.c:2039 grub-core/net/net.c:2046
|
|
|
79.
|
|
|
Delete a network address.
|
|
|
|
|
Supprimer une adresse réseau.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2033
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1908
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1989
grub-core/net/net.c:2040
|
|
|
80.
|
|
|
SHORTNAME NET [INTERFACE| gw GATEWAY]
|
|
|
TRANSLATORS: "gw" is a keyword.
|
|
|
|
|
NOMCOURT RÉS [INTERFACE| gw PASSERELLE]
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2036
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1911
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1992
grub-core/net/net.c:2043
|
|
|
81.
|
|
|
Add a network route.
|
|
|
|
|
Ajouter une route réseau.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2037
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1912
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1993
grub-core/net/net.c:2044
|
|
|
82.
|
|
|
Delete a network route.
|
|
|
|
|
Supprimer une route réseau.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/net.c:2040
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/net.c:1915
.pc/suse-add-support-for-UEFI-network-protocols.patch/grub-core/net/net.c:1996
grub-core/net/net.c:2047
|
|
|
83.
|
|
|
time out opening `%s'
|
|
|
|
|
délai dépassé lors de l'ouverture de «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0151-net-tftp-Prevent-a-UAF-and-double-free-from-a-failed.patch/grub-core/net/tftp.c:400
.pc/0152-net-tftp-Avoid-a-trivial-UAF.patch/grub-core/net/tftp.c:400
.pc/0153-net-http-Do-not-tear-down-socket-if-it-s-already-bee.patch/grub-core/net/http.c:445
.pc/0154-net-http-Fix-OOB-write-for-split-http-headers.patch/grub-core/net/http.c:446
.pc/0155-net-http-Error-out-on-headers-with-LF-without-CR.patch/grub-core/net/http.c:444
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/http.c:429
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/tftp.c:396
.pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/http.c:442
grub-core/net/http.c:452 grub-core/net/tftp.c:400
|
|
|
84.
|
|
|
unsupported HTTP response
|
|
|
|
|
réponse HTTP non prise en charge
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0153-net-http-Do-not-tear-down-socket-if-it-s-already-bee.patch/grub-core/net/http.c:108
.pc/0154-net-http-Fix-OOB-write-for-split-http-headers.patch/grub-core/net/http.c:108
.pc/0155-net-http-Error-out-on-headers-with-LF-without-CR.patch/grub-core/net/http.c:108
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/http.c:105
.pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/http.c:105
grub-core/net/http.c:116
|
|
|
85.
|
|
|
file `%s' not found
|
|
|
|
|
fichier «[nbsp]%s[nbsp]» non disponible
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0153-net-http-Do-not-tear-down-socket-if-it-s-already-bee.patch/grub-core/net/http.c:123
.pc/0154-net-http-Fix-OOB-write-for-split-http-headers.patch/grub-core/net/http.c:123
.pc/0155-net-http-Error-out-on-headers-with-LF-without-CR.patch/grub-core/net/http.c:123
.pc/0159-fs-btrfs-Fix-several-fuzz-issues-with-invalid-dir-it.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1746
.pc/0159-fs-btrfs-Fix-several-fuzz-issues-with-invalid-dir-it.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1775
.pc/0159-fs-btrfs-Fix-several-fuzz-issues-with-invalid-dir-it.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1819
.pc/0159-fs-btrfs-Fix-several-fuzz-issues-with-invalid-dir-it.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1902
.pc/0159-fs-btrfs-Fix-several-fuzz-issues-with-invalid-dir-it.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1926
.pc/0160-fs-btrfs-Fix-more-ASAN-and-SEGV-issues-found-with-fu.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1746
.pc/0160-fs-btrfs-Fix-more-ASAN-and-SEGV-issues-found-with-fu.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1775
.pc/0160-fs-btrfs-Fix-more-ASAN-and-SEGV-issues-found-with-fu.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1819
.pc/0160-fs-btrfs-Fix-more-ASAN-and-SEGV-issues-found-with-fu.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1902
.pc/0160-fs-btrfs-Fix-more-ASAN-and-SEGV-issues-found-with-fu.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1926
.pc/0161-fs-btrfs-Fix-more-fuzz-issues-related-to-chunks.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1801
.pc/0161-fs-btrfs-Fix-more-fuzz-issues-related-to-chunks.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1830
.pc/0161-fs-btrfs-Fix-more-fuzz-issues-related-to-chunks.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1874
.pc/0161-fs-btrfs-Fix-more-fuzz-issues-related-to-chunks.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1957
.pc/0161-fs-btrfs-Fix-more-fuzz-issues-related-to-chunks.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1981
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/http.c:120
.pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/http.c:120
grub-core/commands/i386/pc/play.c:151 grub-core/commands/macbless.c:172
grub-core/fs/archelp.c:260 grub-core/fs/bfs.c:621 grub-core/fs/bfs.c:704
grub-core/fs/btrfs.c:1825 grub-core/fs/btrfs.c:1854
grub-core/fs/btrfs.c:1898 grub-core/fs/btrfs.c:1981
grub-core/fs/btrfs.c:2005 grub-core/fs/fshelp.c:257 grub-core/fs/jfs.c:707
grub-core/fs/minix.c:428 grub-core/fs/ufs.c:544 grub-core/fs/zfs/zfs.c:2090
grub-core/fs/zfs/zfs.c:2102 grub-core/fs/zfs/zfs.c:2308
grub-core/net/efi/http.c:257 grub-core/net/http.c:131
|
|
|
86.
|
|
|
unsupported HTTP error %d: %s
|
|
|
TRANSLATORS: GRUB HTTP code is pretty young. So even perfectly
valid answers like 403 will trigger this very generic message.
|
|
|
|
|
erreur[nbsp]%d HTTP non prise en charge[nbsp]: %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0153-net-http-Do-not-tear-down-socket-if-it-s-already-bee.patch/grub-core/net/http.c:129
.pc/0154-net-http-Fix-OOB-write-for-split-http-headers.patch/grub-core/net/http.c:129
.pc/0155-net-http-Error-out-on-headers-with-LF-without-CR.patch/grub-core/net/http.c:129
.pc/net-read-bracketed-ipv6-addr.patch/grub-core/net/http.c:126
.pc/suse-AUDIT-0-http-boot-tracker-bug.patch/grub-core/net/http.c:126
grub-core/net/http.c:137
|
|
|
87.
|
|
|
not a directory
|
|
|
|
|
pas un répertoire
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0159-fs-btrfs-Fix-several-fuzz-issues-with-invalid-dir-it.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1718
.pc/0159-fs-btrfs-Fix-several-fuzz-issues-with-invalid-dir-it.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1977
.pc/0160-fs-btrfs-Fix-more-ASAN-and-SEGV-issues-found-with-fu.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1718
.pc/0160-fs-btrfs-Fix-more-ASAN-and-SEGV-issues-found-with-fu.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1978
.pc/0161-fs-btrfs-Fix-more-fuzz-issues-related-to-chunks.patch/grub-core/fs/btrfs.c:1773
.pc/0161-fs-btrfs-Fix-more-fuzz-issues-related-to-chunks.patch/grub-core/fs/btrfs.c:2033
grub-core/fs/btrfs.c:1797 grub-core/fs/btrfs.c:2057
grub-core/fs/fshelp.c:189 grub-core/fs/fshelp.c:309 grub-core/fs/jfs.c:442
grub-core/fs/minix.c:416 grub-core/fs/minix.c:578
grub-core/fs/reiserfs.c:732 grub-core/fs/ufs.c:531 grub-core/fs/ufs.c:671
grub-core/fs/zfs/zfs.c:2842 grub-core/fs/zfs/zfs.c:4275
|
