|
|
282.
|
|
|
visually-ordered UTF-8
|
|
|
TRANSLATORS: visually ordered UTF-8 is a non-compliant encoding
based on UTF-8 with right-to-left languages written in reverse.
Used on some terminals. Normal UTF-8 is refered as
"logically-ordered UTF-8" by opposition.
|
|
|
|
|
UTF-8 ordonné visuellement
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:680
grub-core/term/terminfo.c:680
|
|
|
283.
|
|
|
Unknown encoding
|
|
|
|
|
Encodage inconnu
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:683
grub-core/term/terminfo.c:683
|
|
|
284.
|
|
|
Current terminfo types:
|
|
|
|
|
Types de terminfo actuels[nbsp]:
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:687
grub-core/term/terminfo.c:687
|
|
|
285.
|
|
|
Terminal is ASCII-only [default].
|
|
|
|
|
Le terminal est en ASCII seulement [par défaut].
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Terminal seulement ASCII [défaut].
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
.pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:702
grub-core/term/terminfo.c:702
|
|
|
286.
|
|
|
Terminal is logical-ordered UTF-8.
|
|
|
|
|
Le terminal est en UTF-8 ordonné logiquement.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Terminal ordonné logiquement UTF-8.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
.pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:703
grub-core/term/terminfo.c:703
|
|
|
287.
|
|
|
Terminal is visually-ordered UTF-8.
|
|
|
|
|
Le terminal est en UTF-8 ordonné visuellement.
|
|
Translated by
taffit
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Terminal ordonné visuellement UTF-8.
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
.pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:704
grub-core/term/terminfo.c:704
|
|
|
288.
|
|
|
Terminal has specified geometry.
|
|
|
|
|
Le terminal a la géométrie indiquée.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:706
grub-core/term/terminfo.c:706
|
|
|
289.
|
|
|
WIDTHxHEIGHT.
|
|
|
TRANSLATORS: "x" has to be entered in, like an identifier, so please don't
use better Unicode codepoints.
|
|
|
|
|
LARGEURxHAUTEUR.
|
|
Translated by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
.pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:709
grub-core/term/terminfo.c:709
|
|
|
290.
|
|
|
incorrect terminal dimensions specification
|
|
|
|
|
spécification des dimensions de terminal incorrecte
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:749
grub-core/term/terminfo.c:749
|
|
|
291.
|
|
|
terminal %s isn't found or it's not handled by terminfo
|
|
|
|
|
Le terminal %s est indisponible ou n'est pas pris en charge par terminfo
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:779
grub-core/term/terminfo.c:779
|
