|
180.
|
|
|
can't retrieve blocklists
|
|
|
|
impossible de récupérer les listes de blocs
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:747 grub-core/osdep/linux/blocklist.c:90
util/setup.c:755
|
|
181.
|
|
|
cannot sync `%s ': %s
|
|
|
|
impossible de synchroniser «[nbsp] %s [nbsp] » avec «[nbsp] sync[nbsp] »[nbsp] : %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:794
.pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:700
util/editenv.c:71 util/grub-editenv.c:207 util/grub-install-common.c:700
util/grub-mkimage.c:331 util/setup.c:802
|
|
182.
|
|
|
cannot close `%s ': %s
|
|
|
|
impossible de fermer «[nbsp] %s [nbsp] »[nbsp] : %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:796 util/grub-mkimage.c:334
util/setup.c:804
|
|
183.
|
|
|
blocklists are invalid
|
|
|
|
les listes de blocs sont incorrectes
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:820 .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:840
util/setup.c:828 util/setup.c:848
|
|
184.
|
|
|
blocklists are incomplete
|
|
|
|
les listes de blocs sont incomplets
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:850 util/setup.c:858
|
|
185.
|
|
|
verification requested but nobody cares: %s
|
|
|
|
vérification requise mais personne ne s'en soucie[nbsp] : %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
.pc/debug_verifiers.patch/grub-core/kern/verifiers.c:120
.pc/pc-verifiers-module.patch/grub-core/kern/verifiers.c:120
grub-core/kern/verifiers.c:122
|
|
186.
|
|
|
big file signature isn't implemented yet
|
|
|
|
la signature d'un gros fichier n'est pas encore implémentée
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
.pc/debug_verifiers.patch/grub-core/kern/verifiers.c:140
.pc/pc-verifiers-module.patch/grub-core/kern/verifiers.c:140
grub-core/kern/verifiers.c:142
|
|
187.
|
|
|
cannot open configuration file `%s ': %s
|
|
|
|
impossible d'ouvrir le fichier de configuration «[nbsp] %s [nbsp] »[nbsp] : %s
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/default-grub-d.patch/grub-core/osdep/unix/config.c:137
grub-core/osdep/aros/config.c:92 grub-core/osdep/unix/config.c:215
grub-core/osdep/windows/config.c:55
|
|
188.
|
|
|
invalid device tree
|
|
|
|
arborescence de périphériques incorrecte
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-EFI-Device-Tree-Fixup-Protocol.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:161
.pc/fdt-add-debug-output-to-devicetree-command.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:160
.pc/fdt-fixup-after-load.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:198
.pc/linux-ignore-FDT-unless-we-need-to-modify-it.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:148
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:450
.pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:450
.pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:152
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:151
grub-core/loader/arm/linux.c:454 grub-core/loader/efi/fdt.c:195
|
|
189.
|
|
|
Load DTB file.
|
|
|
TRANSLATORS: DTB stands for device tree blob.
|
|
|
|
Charger le fichier DTB.
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-EFI-Device-Tree-Fixup-Protocol.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:187
.pc/fdt-add-debug-output-to-devicetree-command.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:185
.pc/fdt-fixup-after-load.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:224
.pc/linux-ignore-FDT-unless-we-need-to-modify-it.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:173
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:498
.pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:498
.pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:177
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/fdt.c:176
grub-core/loader/arm/linux.c:510 grub-core/loader/efi/fdt.c:222
|