Ubuntu
grub2-unsigned package

Browsing French translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “grub”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
132 → 141 of 1353 results First • • • Last
132.
total memory: %d KiB
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
mémoire totale[nbsp]: %d[nbsp]Kio
Translated by taffit
Located in .pc/blacklist-1440x900x32.patch/grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1198 grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1207
133.
four arguments expected
quatre arguments attendus
Translated by taffit
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:689 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1424 grub-core/net/bootp.c:1482
134.
no DHCP info found
aucun renseignement DHCP disponible
Translated by taffit
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:700 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1435 grub-core/net/bootp.c:1493
135.
no DHCP options found
aucune option DHCP disponible
Translated by taffit
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:710 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1445 grub-core/net/bootp.c:1503
136.
invalid DHCP option code
code d'option DHCP invalide
Translated by Frédéric Marchal
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:718 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1453 grub-core/net/bootp.c:1511
137.
no DHCP option %u found
pas d'option DHCP %u trouvée
Translated by Frédéric Marchal
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:722 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1457 grub-core/net/bootp.c:1515
138.
unrecognised DHCP option format specification `%s'
spécification «[nbsp]%s[nbsp]» de format d'option DHCP non reconnue
Translated by taffit
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:779 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1514 grub-core/net/bootp.c:1572
139.
no network card found
aucune carte réseau disponible
Translated by taffit
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:803 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1538 grub-core/net/bootp.c:1596
140.
perform a DHCP autoconfiguration
effectuer une configuration automatique par DHCP
Translated by Frédéric Marchal
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:913 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1815 grub-core/net/bootp.c:1873
141.
VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTION
VAR INTERFACE NUMÉRO DESCRIPTION
Translated by taffit
Located in .pc/bootp-new-net_bootp6-command.patch/grub-core/net/bootp.c:915 .pc/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1817 grub-core/net/bootp.c:1875
132 → 141 of 1353 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Alexandre P, Bruno, Fantomas, Fred Saunier, Frédéric Marchal, Haïssous Malek, Jean-Marc, Jonathan RAYBAUD--SERDA, José Gonçalves, Jörg BUCHMANN, Ky Van DOAN, Léo POUGHON, Mohamed SEDKI, Nicolas Provost, PEIGNOT Kévin, Phan Hoang, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Radline_fr, Simon, Victor, Wendigo, WhimsicalAbyss, jplemoine, marmotte31, petit penguoin, sempotcool, taffit, thom_51, tib20.