|
90.
|
|
|
your core.img is unusually large. It won't fit in the embedding area
|
|
|
|
core.img est exceptionnellement grand. Il ne tiendra pas dans la zone d'embarquage
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/0159-fs-btrfs-Fix-several-fuzz-issues-with-invalid-dir-it.patch/grub-core/fs/btrfs.c:2177
.pc/0160-fs-btrfs-Fix-more-ASAN-and-SEGV-issues-found-with-fu.patch/grub-core/fs/btrfs.c:2203
.pc/0161-fs-btrfs-Fix-more-fuzz-issues-related-to-chunks.patch/grub-core/fs/btrfs.c:2258
grub-core/fs/btrfs.c:2282 grub-core/fs/zfs/zfs.c:4361
grub-core/partmap/msdos.c:404
|
|
91.
|
|
|
invalid arch-dependent ELF magic
|
|
|
|
numéro magique ELF dépendant de l'architecture incorrect
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/arm64/dl.c:44
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/mips/dl.c:48
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/powerpc/dl.c:36
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:341
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/mips/linux.c:298
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:294
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:331
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:1451
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/multiboot.c:232
grub-core/kern/arm/dl.c:277 grub-core/kern/arm64/dl.c:44
grub-core/kern/i386/dl.c:36 grub-core/kern/ia64/dl.c:41
grub-core/kern/mips/dl.c:48 grub-core/kern/powerpc/dl.c:36
grub-core/kern/riscv/dl.c:47 grub-core/kern/sparc64/dl.c:36
grub-core/kern/x86_64/dl.c:36 grub-core/loader/i386/bsd.c:1452
grub-core/loader/i386/bsdXX.c:49 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:341
grub-core/loader/mips/linux.c:298 grub-core/loader/multiboot.c:233
grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:73
grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:294
grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:331
|
|
92.
|
|
|
relocation 0x%s is not implemented yet
|
|
|
|
la délocalisation 0x%s n'est pas encore implémentée
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/arm64/dl.c:192
grub-core/efiemu/i386/loadcore64.c:130 grub-core/kern/arm64/dl.c:192
grub-core/kern/ia64/dl.c:145 grub-core/kern/riscv/dl.c:339
grub-core/kern/sparc64/dl.c:185 grub-core/kern/x86_64/dl.c:115
|
|
93.
|
|
|
%s : the command is not allowed when lockdown is enforced
|
|
|
|
%s : la commande n'est pas permise quand verrouillage est de vigueur
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/command.c:88
grub-core/commands/extcmd.c:120 grub-core/kern/command.c:88
|
|
94.
|
|
|
variable `%s ' isn't set
|
|
|
|
la variable «[nbsp] %s [nbsp] » n'est pas définie
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/device.c:42
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/dl.c:763
.pc/2.12-mm/0203-mm-Drop-unused-unloading-of-modules-on-OOM.patch/grub-core/kern/dl.c:763
.pc/font-Assign-null_font-to-glyphs-in-ascii_font_glyph.patch/grub-core/font/font.c:434
.pc/font-Fix-an-integer-underflow-in-blit_comb.patch/grub-core/font/font.c:434
.pc/font-Fix-integer-overflow-in-BMP-index.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Fix-integer-overflow-in-ensure_comb_space.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Fix-integer-underflow-in-binary-search-of-char-index.patch/grub-core/font/font.c:434
.pc/font-Fix-several-integer-overflows-in-grub_font_construct.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Fix-size-overflow-in-grub_font_get_glyph_internal.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Harden-grub_font_blit_glyph-and-grub_font_blit_glyph.patch/grub-core/font/font.c:434
.pc/font-Reject-glyphs-exceeds-font-max_glyph_width-or-font-m.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Remove-grub_font_dup_glyph.patch/grub-core/font/font.c:432
.pc/font-Try-opening-fonts-from-the-bundled-memdisk.patch/grub-core/font/font.c:434
.pc/no-insmod-on-sb.patch/grub-core/kern/dl.c:749
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/kern/dl.c:762
grub-core/commands/keylayouts.c:215 grub-core/commands/loadenv.c:61
grub-core/commands/nativedisk.c:189 grub-core/efiemu/main.c:235
grub-core/font/font.c:457 grub-core/gfxmenu/gfxmenu.c:63
grub-core/kern/device.c:42 grub-core/kern/dl.c:763
|
|
95.
|
|
|
no such partition
|
|
|
TRANSLATORS: It means that the specified partition e.g.
hd0,msdos1=/dev/sda1 doesn't exist.
|
|
|
|
cette partition n'existe pas
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/disk.c:258
grub-core/commands/gptsync.c:140 grub-core/kern/disk.c:258
|
|
96.
|
|
|
invalid arch-independent ELF magic
|
|
|
|
numéro magique ELF indépendant de l'architecture incorrect
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/dl.c:217
.pc/2.12-mm/0203-mm-Drop-unused-unloading-of-modules-on-OOM.patch/grub-core/kern/dl.c:217
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:335
.pc/no-insmod-on-sb.patch/grub-core/kern/dl.c:212
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/kern/dl.c:216 grub-core/kern/dl.c:217
grub-core/kern/elf.c:61 grub-core/kern/elf.c:79
grub-core/loader/i386/bsdXX.c:46 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:335
grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:69
|
|
97.
|
|
|
symbol `%s ' not found
|
|
|
|
symbole «[nbsp] %s [nbsp] » non disponible
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/dl.c:381
.pc/2.12-mm/0203-mm-Drop-unused-unloading-of-modules-on-OOM.patch/grub-core/kern/dl.c:381
.pc/no-insmod-on-sb.patch/grub-core/kern/dl.c:376
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/kern/dl.c:380
grub-core/efiemu/symbols.c:92 grub-core/kern/dl.c:381
|
|
98.
|
|
|
this ELF file is not of the right type
|
|
|
|
ce fichier ELF n'est pas du type adéquat
|
|
Translated by
taffit
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/dl.c:623
.pc/2.12-mm/0203-mm-Drop-unused-unloading-of-modules-on-OOM.patch/grub-core/kern/dl.c:623
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:345
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/mips/linux.c:248
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:280
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:320
.pc/no-insmod-on-sb.patch/grub-core/kern/dl.c:618
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/kern/dl.c:622
grub-core/efiemu/loadcore.c:346 grub-core/kern/dl.c:623
grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:345 grub-core/loader/mips/linux.c:248
grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:76
grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:280
grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:320
|
|
99.
|
|
|
invalid memory address (0x%s > 0x%s )
|
|
|
|
adresse mémoire invalide (0x%s > 0x%s )
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
.pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/efi/mm.c:168
.pc/2.12-mm/0205-kern-efi-mm-Always-request-a-fixed-number-of-pages-o.patch/grub-core/kern/efi/mm.c:168
.pc/2.12-mm/0206-kern-efi-mm-Extract-function-to-add-memory-regions.patch/grub-core/kern/efi/mm.c:167
.pc/2.12-mm/0207-kern-efi-mm-Pass-up-errors-from-add_memory_regions.patch/grub-core/kern/efi/mm.c:167
.pc/2.12-mm/0208-kern-efi-mm-Implement-runtime-addition-of-pages.patch/grub-core/kern/efi/mm.c:167
.pc/2.12-mm/0209-efi-Increase-default-memory-allocation-to-32-MiB.patch/grub-core/kern/efi/mm.c:167
.pc/rhboot-try-to-pick-better-locations-for-kernel-and-initrd.patch/grub-core/kern/efi/mm.c:168
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/kern/efi/mm.c:136
grub-core/kern/efi/mm.c:167
|