Ubuntu
grub2-unsigned package

Browsing French translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “grub”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1318 → 1327 of 1353 results First • • • Last
1318.
cryptographic error number %d
erreur cryptographique numéro[nbsp]%d
Translated by taffit
Located in util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:184
1319.
PBKDF2 hash of your password is %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Le hachage PBKDF2 du mot de passe est %s
Translated by taffit
Located in util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:203
1320.
No path is specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aucun chemin indiqué.
Translated by taffit
Located in util/grub-mkrelpath.c:67
1321.
PATH
CHEMIN
Translated by taffit
Located in util/grub-mkrelpath.c:78
1322.
Transform a system filename into GRUB one.
Transformer un nom de fichier système vers le format GRUB.
Translated by taffit
Located in util/grub-mkrelpath.c:79
1323.
Generate a standalone image (containing all modules) in the selected format
Créer une image autonome (contenant tous les modules) au format choisi
Translated by taffit
Located in util/grub-mkstandalone.c:115
1324.
Graft point syntax (E.g. /boot/grub/grub.cfg=./grub.cfg) is accepted
La syntaxe de point de greffe (par exemple /boot/grub/grub.cfg=./grub.cfg) est acceptée
Translated by taffit
Located in util/grub-mkstandalone.c:115
1325.
given argument is a system device, not a path
l'argument donné est un périphérique système, pas un chemin
Translated by taffit
Located in util/grub-probe.c:731
1326.
separate items in output using ASCII NUL characters
éléments séparés dans la sortie utilisant des caractères ASCII NUL
Translated by Frédéric Marchal
Located in util/grub-probe.c:736
1327.
[default=%s]
[défaut=%s]
Translated by Frédéric Marchal
Located in util/grub-probe.c:754
1318 → 1327 of 1353 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Alexandre P, Bruno, Fantomas, Fred Saunier, Frédéric Marchal, Haïssous Malek, Jean-Marc, Jonathan RAYBAUD--SERDA, José Gonçalves, Jörg BUCHMANN, Ky Van DOAN, Léo POUGHON, Mohamed SEDKI, Nicolas Provost, PEIGNOT Kévin, Phan Hoang, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Radline_fr, Simon, Victor, Wendigo, WhimsicalAbyss, jplemoine, marmotte31, petit penguoin, sempotcool, taffit, thom_51, tib20.