Ubuntu
gnutls28 package

Browsing German translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnutls30”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
257 → 266 of 403 results First • • • Last
257.
%sKRB5Principal: %.*s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/x509/output.c:174
258.
%sUnknown name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%sUnbekannter Name:
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in lib/x509/output.c:184
259.
[tab][tab][tab]Path Length Constraint: %d
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab][tab][tab]Pfadlängenbeschränkung: %d
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in lib/x509/output.c:325
260.
[tab][tab][tab]Policy Language: %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab][tab][tab]Richtliniensprache: %s
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in lib/x509/output.c:326
261.
[tab][tab][tab]Policy:
[tab][tab][tab][tab]ASCII:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[tab][tab][tab]Richtlinie:
[tab][tab][tab][tab]ASCII:
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in lib/x509/output.c:334
262.

[tab][tab][tab][tab]Hexdump:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

[tab][tab][tab][tab]Hexdump:
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in lib/x509/output.c:336
263.
%s[tab][tab][tab]Permitted:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[tab][tab][tab]Erlaubt:
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in lib/x509/output.c:370
264.
%s[tab][tab][tab]Excluded:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[tab][tab][tab]Ausgeschlossen:
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in lib/x509/output.c:383
265.
[tab][tab][tab]Access Method: %s (%s)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab][tab][tab]Zugriffsmethode: %s (%s)
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in lib/x509/output.c:421 lib/x509/output.c:424 lib/x509/output.c:427
266.
%s[tab][tab][tab]Signed Certificate Timestamp %d:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/x509/output.c:504
257 → 266 of 403 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Gerlach, Dan Cooper, Phillip Sz, Torsten Franz.