Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Romanian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 523 results First • Previous • • Last
1.
org.gnome.Terminal.Nautilus
org.gnome.Terminal.Nautilus
Translated by Țugui Dragoș Constantin
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:34
2.
org.gnome.Nautilus.desktop
org.gnome.Nautilus.desktop
Translated by Țugui Dragoș Constantin
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:35
3.
GPL-3.0+ or GFDL-1.3-only
GPL-3.0+ sau numai GFDL-1.3
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:35 data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:36
4.
GPL-3.0+
GPL-3.0+
Translated by Țugui Dragoș Constantin
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:36 data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:37
5.
Terminal plugin for Files
Modulul terminal pentru Fișiere
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:38
6.
Open a terminal from Files
Deschide un terminal din Fișiere
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:39
7.
Open Terminal is a plugin for the Files application that adds a menu item to the context menu to open a terminal in the currently browsed directory.
Deschide terminal este un modul pentru aplicația Fișiere, ce adaugă un element de meniu la meniul contextual pentru a deschide un terminal în dosarul curent.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:41
8.
https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal
https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal
Translated by Țugui Dragoș Constantin
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:60 data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:43
9.
GNOME
 
This is the name of a colour scheme
GNOME
Translated by Țugui Dragoș Constantin
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:61 data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:44 src/preferences.ui:219
10.
https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal/ReportingBugs
https://wiki.gnome.org/Apps/Terminal/ReportingBugs
Translated by Țugui Dragoș Constantin
Located in data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:62 data/org.gnome.Terminal.Nautilus.metainfo.xml.in:45
1 → 10 of 523 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Daniel Șerbănescu, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mugurel Tudor, Țugui Dragoș Constantin.