|
|
2.
|
|
|
Secondary monitor
|
|
|
Translators: Followed by monitor index, Display Name - Connector.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Secundair beeldscherm
|
|
Translated by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
prefs.js:388
|
|
|
3.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
Rechts
|
|
Translated by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
prefs.js:434 Settings.ui.h:32
|
|
|
4.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
Links
|
|
Translated by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
prefs.js:435 Settings.ui.h:29
|
|
|
5.
|
|
|
Intelligent autohide customization
|
|
|
|
|
Voorkeuren voor slim verbergen
|
|
Translated by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
prefs.js:490
|
|
|
6.
|
|
|
Reset to defaults
|
|
|
|
|
Terugzetten op standaardwaarden
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Standaardwaarden
|
|
|
Suggested by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
prefs.js:498 prefs.js:820 prefs.js:879
|
|
|
7.
|
|
|
Managed by GNOME Multitasking's Application Switching setting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
prefs.js:618
|
|
|
8.
|
|
|
Show dock and application numbers
|
|
|
|
|
Dock en programmanummers tonen
|
|
Translated by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
prefs.js:812
|
|
|
9.
|
|
|
Customize middle-click behavior
|
|
|
|
|
Middelste muisknop-gedrag aanpassen
|
|
Translated by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
prefs.js:871
|
|
|
10.
|
|
|
Customize running indicators
|
|
|
|
|
Indicatoren van draaiende programma's aanpassen
|
|
Translated by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
prefs.js:968
|
|
|
11.
|
|
|
Customize opacity
|
|
|
|
|
Ondoorzichtigheid aanpassen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Doorzichtigheid aanpassen
|
|
|
Suggested by
Heimen Stoffels
|
|
|
|
Located in
prefs.js:1083 Settings.ui.h:95
|
