|
|
1.
|
|
|
Extension Manager
|
|
|
|
|
Utvidelsesadministrasjon
|
|
Translated by
John Erling Blad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utvidelsesadministrering
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Jammy package "gnome-shell-extension-manager"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Håndtering av utvidelser
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Jammy package "gnome-shell-extension-manager" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Utvidelsesstyring
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Jammy package "gnome-shell-extension-manager" by
Rolv Råen
|
|
|
|
Located in
src/exm-application.c:166 src/exm-window.c:446
|
|
|
2.
|
|
|
A utility for browsing and installing GNOME Shell Extensions.
|
|
|
|
|
Eit verktøy for å bla gjennom og installera GNOME Skallutvidelser.
|
|
Translated by
John Erling Blad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et verktøy for å bla gjennom og installere GNOME Skallutvidelser.
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Jammy package "gnome-shell-extension-manager"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:11
|
|
|
3.
|
|
|
Matthew Jakeman
|
|
|
|
|
Matthew Jakeman
|
|
Translated by
John Erling Blad
|
|
|
|
Located in
data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
Features:
|
|
|
|
|
Funksjonar:
|
|
Translated by
John Erling Blad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Funksjoner:
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Jammy package "gnome-shell-extension-manager"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:12
|
|
|
5.
|
|
|
Browse extensions.gnome.org right inside the app
|
|
|
|
|
Bla gjennom «extensions.gnome.org» inne i appen
|
|
Translated by
John Erling Blad
|
|
|
|
Located in
data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:14
data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:24
|
|
|
6.
|
|
|
Manage the extensions you already have installed
|
|
|
|
|
Administrer utvidingane du allereie har installert
|
|
Translated by
John Erling Blad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Administrer utvidelsene du allerede har installert
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Jammy package "gnome-shell-extension-manager"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:15
data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:28
|
|
|
7.
|
|
|
A utility for managing GNOME Shell Extensions
|
|
|
|
|
Eit verktøy for administrering av GNOME Skallutvidelser
|
|
Translated by
John Erling Blad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et verktøy for administrering av GNOME Skallutvidelser
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Jammy package "gnome-shell-extension-manager"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:20
|
|
|
8.
|
|
|
Colour Scheme Preference
|
|
|
|
|
Preferanse for fargeval
|
|
Translated by
John Erling Blad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Preferanse for fargevalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Jammy package "gnome-shell-extension-manager"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/com.mattjakeman.ExtensionManager.gschema.xml:11
|
|
|
9.
|
|
|
Whether to follow the system colour scheme or force either light or dark mode.
|
|
|
|
|
Om fargeskjemaet til systemet blir følgt, eller om lys eller mørk modus blir brukt.
|
|
Translated by
John Erling Blad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om systemets fargeskjema følges, eller om lys eller mørk modus brukes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
extension-manager in Ubuntu Jammy package "gnome-shell-extension-manager"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/com.mattjakeman.ExtensionManager.gschema.xml:12
|
|
|
10.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
John Erling Blad
|
|
Located in
src/exm-application.c:193
|
