|
|
12.
|
|
|
Project Homepage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/exm-application.c:124
|
|
|
13.
|
|
|
Search for extensions
|
|
|
|
|
တိုးချဲ့ပရိုဂရမ်ငယ်များရှာဖွေမည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/exm-browse-page.blp:7
|
|
|
14.
|
|
|
Enter a keyword to search 'extensions.gnome.org' for GNOME Shell Extensions.
|
|
|
|
|
အမည်ရိုက်နှိပ်ပြီး 'extensions.gnome.org' တွင် နုန်ရှဲလ်တိုးချဲ့ပရိုဂရမ်ငယ်များရှာဖွေလိုက်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/exm-browse-page.blp:8
|
|
|
15.
|
|
|
e.g. "Blur my Shell"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/exm-browse-page.blp:22
|
|
|
16.
|
|
|
Popularity
|
|
|
Translators: dropdown items for sorting search results
|
|
|
|
|
ခေတ်စား
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/exm-browse-page.blp:31
|
|
|
17.
|
|
|
Downloads
|
|
|
|
|
ဒေါင်းလုတ်များ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/exm-browse-page.blp:31
|
|
|
18.
|
|
|
Recent
|
|
|
|
|
လတ်တလော
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/exm-browse-page.blp:31
|
|
|
19.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
အမည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/exm-browse-page.blp:31
|
|
|
20.
|
|
|
No Results Found
|
|
|
|
|
မည်သည့်ရလဒ်မှ မတွေ့ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/exm-browse-page.blp:68
|
|
|
21.
|
|
|
An Error Occurred
|
|
|
|
|
အမှားအယွင်းဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/exm-comment-dialog.blp:34 src/exm-detail-view.blp:93
src/exm-detail-view.blp:236 src/exm-detail-view.c:390
|
