Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2130 of 138 results
21.
Change Background…
Arka Planı Değiştir…
Translated by Mahmut Elmas
Located in desktopManager.js:1027
22.
Desktop Icons Settings
Masaüstü Simgeleri Ayarları
Translated by Fatih Altun
Located in desktopManager.js:1038
23.
Display Settings
Görüntü Ayarları
Translated by Mahmut Elmas
Located in desktopManager.js:1042
24.
Arrange Icons
Simgeleri Sırala
Translated by Fatih Altun
Located in desktopManager.js:1727
25.
Arrange By...
Sırala...
Translated by Fatih Altun
Located in desktopManager.js:1731
26.
Keep Arranged...
Düzenli Tut...
Translated by Fatih Altun
Located in desktopManager.js:1740
27.
Keep Stacked by type...
Türe Göre Yığılı Tut...
Translated by Fatih Altun
Located in desktopManager.js:1744
28.
Sort Home/Drives/Trash...
Evi/Sürücüleri/Çöp Kutusunu Sırala...
Translated by Fatih Altun
Located in desktopManager.js:1749
29.
Sort by Name
Ada Göre Sırala
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
İsme Göre Sırala
Suggested by Fatih Altun
Located in desktopManager.js:1755
30.
Sort by Name Descending
Azalan Şekilde Ada Göre Sırala
Translated and reviewed by Sabri Ünal
In upstream:
Azalan Şekilde İsme Göre Sırala
Suggested by Fatih Altun
Located in desktopManager.js:1757
2130 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Ayar, Bozkurt, Celestine Prower, Fatih Altun, Fatih KUÇMEN, Mahmut Elmas, Nuri Kucukler, Sabri Ünal, irmak.